Once Upon a Time - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (60KB) Once.Upon.A.Time.S05E04.INTERNAL.HDTV.x264-BATV-Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,984
... آنچه گذشت
2
00:00:02,300 --> 00:00:04,152
من تو را لرد دیوید از میزگرد مینامم
3
00:00:04,478 --> 00:00:06,426
من صدای توی ذهنتم
4
00:00:06,546 --> 00:00:08,682
قدرت های سیاه‌پوش درونت
5
00:00:08,802 --> 00:00:10,921
اون باید بمیره -
اون باید بمیره -
6
00:00:11,268 --> 00:00:11,757
اینکارو نکن
7
00:00:00,000 --> 00:00:01,984
... آنچه گذشت
2
00:00:02,300 --> 00:00:04,152
من تو را لرد دیوید از میزگرد مینامم
3
00:00:04,478 --> 00:00:06,426
من صدای توی ذهنتم
4
00:00:06,546 --> 00:00:08,682
قدرت های سیاه‌پوش درونت
5
00:00:08,802 --> 00:00:10,921
اون باید بمیره -
اون باید بمیره -
6
00:00:11,268 --> 00:00:11,757
اینکارو نکن
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Aeris314 |
| Author Note | Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین |
| Created | 10/19/2015 05:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,984<br>... آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:02,300 --> 00:00:04,152<br>من تو را لرد دیوید از میزگرد مینامم<br><br>3<br>00:00:04,478 --> 00:00:06,426<br>من صدای توی ذهنتم<br><br>4<br>00:00:06,546 --> 00:00:08,682<br>قدرت های سیاه‌پوش درونت<br><br>5<br>00:00:08,802 --> 00:00:10,921<br>اون باید بمیره -<br>اون باید بمیره -<br><br>6<br>00:00:11,268 --> 00:00:11,757<br>اینکارو نکن<br><br>7<br>