AZsubtitles.com

Once Upon A Time - First Season Arabic Subtitles

Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
45
files
Download (35.1KB) Once.Upon.A.Time.S01E01.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (35.9KB) Once.Upon.A.Time.S01E01.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (37.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E02.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (38.4KB) Once.Upon.A.Time.S01E02.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (34.9KB) Once.Upon.A.Time.S01E03.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (35.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E03.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (39.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E04.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (40.2KB) Once.Upon.A.Time.S01E04.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (33.9KB) Once.Upon.A.Time.S01E05.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (34.7KB) Once.Upon.A.Time.S01E05.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (34.9KB) Once.Upon.A.Time.S01E06.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (35.8KB) Once.Upon.A.Time.S01E06.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (31.2KB) Once.Upon.A.Time.S01E07.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (32KB) Once.Upon.A.Time.S01E07.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (37.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E08.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (38.6KB) Once.Upon.A.Time.S01E08.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (34.8KB) Once.Upon.A.Time.S01E09.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (35.4KB) Once.Upon.A.Time.S01E09.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (35.7KB) Once.Upon.A.Time.S01E10.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (36.3KB) Once.Upon.A.Time.S01E10.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (35.6KB) Once.Upon.A.Time.S01E11.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (36.1KB) Once.Upon.A.Time.S01E11.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (32.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E12.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (33KB) Once.Upon.A.Time.S01E12.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (34.2KB) Once.Upon.A.Time.S01E13.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (34.9KB) Once.Upon.A.Time.S01E13.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (38.1KB) Once.Upon.A.Time.S01E14.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (39.2KB) Once.Upon.A.Time.S01E14.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (42.1KB) Once.Upon.A.Time.S01E15.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (42.8KB) Once.Upon.A.Time.S01E15.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (38.9KB) Once.Upon.A.Time.S01E16.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (39.6KB) Once.Upon.A.Time.S01E16.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (31.4KB) Once.Upon.A.Time.S01E17.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (32.1KB) Once.Upon.A.Time.S01E17.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (39KB) Once.Upon.A.Time.S01E18.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (40.1KB) Once.Upon.A.Time.S01E18.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (38.5KB) Once.Upon.A.Time.S01E19.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (39KB) Once.Upon.A.Time.S01E19.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (34.6KB) Once.Upon.A.Time.S01E20.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (35.2KB) Once.Upon.A.Time.S01E20.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (33.6KB) Once.Upon.A.Time.S01E21.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (34KB) Once.Upon.A.Time.S01E21.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (26.2KB) Once.Upon.A.Time.S01E22.DVDRip.XviD-CLUE.NoTag.srt
Download (26.7KB) Once.Upon.A.Time.S01E22.DVDRip.XviD-CLUE.srt
Download (950B) Read me.txt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,150 --> 00:00:04,980
كــان يــا مــا كــــان

2
00:00:06,079 --> 00:00:09,270
كانت هناك غابةٌ مسحورة
مليئةٌ بكلّ الشخصيّات الكلاسيكيّة التي نعرفها

3
00:00:09,305 --> 00:00:12,214
أو التي ظنّنا أنّنا نعرفها

4
00:00:13,148 --> 00:00:16,850
و ذاتَ يومٍ وجدوا أنفسهم محتجزين
...في مكانٍ سلبهم كلّ نهاياتهم السعيدة

5
00:00:16,885 --> 00:00:19,991
في عالمنا

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAli Ramadan
Author Noteعلي رمضان
Created11/26/2013 12:28:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,150 --> 00:00:04,980<br>كــان يــا مــا كــــان<br><br>2<br>00:00:06,079 --> 00:00:09,270<br>كانت هناك غابةٌ مسحورة<br>مليئةٌ بكلّ الشخصيّات الكلاسيكيّة التي نعرفها<br><br>3<br>00:00:09,305 --> 00:00:12,214<br>أو التي ظنّنا أنّنا نعرفها<br><br>4<br>00:00:13,148 --> 00:00:16,850<br>و ذاتَ يومٍ وجدوا أنفسهم محتجزين<br>...في مكانٍ سلبهم كلّ نهاياتهم السعيدة<br><br>5<br>00:00:16,885 --> 00:00:19,991<br>في عالمنا<br><br>6<br>

More Once Upon A Time - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Once Upon a Time Complete First Season HDTV
5 years ago
  1. 36.2KB
  2. 38.7KB
  3. 35.8KB
  4. 40.5KB
  5. 35KB
  6. 36KB
  7. 32.2KB
  8. 38.8KB
  9. 35.7KB
  10. 36.6KB
  11. 36.4KB
  12. 33.2KB
  13. 35.1KB
  14. 39.4KB
  15. 43.1KB
  16. 39.9KB
  17. 32.1KB
  18. 40.1KB
  19. 39KB
  20. 35.2KB
  21. 34KB
  22. 26.7KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01.720p.BluRay.X264-FLHD/REWARD
Ali Ramadan ترجمة5 years ago
  1. 35.9KB
  2. 38.4KB
  3. 35.5KB
  4. 40.2KB
  5. 34.7KB
  6. 35.8KB
  7. 32KB
  8. 38.6KB
  9. 35.4KB
  10. 36.3KB
  11. 36.1KB
  12. 33KB
  13. 34.9KB
  14. 39.2KB
  15. 42.8KB
  16. 39.6KB
  17. 32.1KB
  18. 40.1KB
  19. 39KB
  20. 35.2KB
  21. 34KB
  22. 26.7KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01.Complete.WEB-DL-ECI
علي رمضان5 years ago
  1. 35.9KB
  2. 38.4KB
  3. 35.5KB
  4. 40.2KB
  5. 34.7KB
  6. 35.8KB
  7. 32KB
  8. 38.6KB
  9. 35.4KB
  10. 36.3KB
  11. 36.1KB
  12. 33KB
  13. 34.9KB
  14. 39.2KB
  15. 42.8KB
  16. 39.6KB
  17. 32.1KB
  18. 40.1KB
  19. 39KB
  20. 35.2KB
  21. 34KB
  22. 26.7KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01.Complete-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 35.9KB
  2. 38.4KB
  3. 35.5KB
  4. 40.2KB
  5. 34.7KB
  6. 35.8KB
  7. 32KB
  8. 38.6KB
  9. 35.4KB
  10. 36.3KB
  11. 36.1KB
  12. 33KB
  13. 34.9KB
  14. 39.2KB
  15. 42.8KB
  16. 39.6KB
  17. 32.1KB
  18. 40.1KB
  19. 39KB
  20. 35.2KB
  21. 34KB
  22. 26.7KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.E01-17.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
علي رمضان5 years ago
  1. 36.2KB
  2. 38.7KB
  3. 35.8KB
  4. 40.5KB
  5. 35KB
  6. 36KB
  7. 32.2KB
  8. 38.8KB
  9. 35.7KB
  10. 36.6KB
  11. 36.4KB
  12. 33.2KB
  13. 35.2KB
  14. 39.4KB
  15. 43.1KB
  16. 39.9KB
  17. 32.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL
By Mohamed El Mansoura&Mesho_Kimi - egfire.com5 years ago
  1. 31.8KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL
By Mesho_kimi-Mohamed El Mansoura5 years ago
  1. 31.8KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV-LOL 720p.DIMENSION WEBRip.XviD-W4F
علي رمضان5 years ago
  1. 35.2KB
  2. 36.2KB
  3. 35.2KB
  4. 36.2KB
  5. 35.4KB
  6. 36.6KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E02.X264-DIMENSION XviD-LOL
علي رمضان5 years ago
  1. 37.5KB
  2. 38.7KB
  3. 37.5KB
  4. 38.7KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV.XviD-LOL
علي رمضان5 years ago
  1. 34.9KB
  2. 35.8KB
  3. 34.9KB
  4. 35.8KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV-LOL
علي رمضان5 years ago
  1. 39.5KB
  2. 40.5KB
  3. 39.5KB
  4. 40.5KB
  5. 46B
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 33.9KB
  2. 35KB
  3. 33.9KB
  4. 35KB
  5. 54B
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV-LOL
علي رمضان5 years ago
  1. 34.8KB
  2. 36KB
  3. 34.8KB
  4. 36KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E06.HDTV.XviD-LOL
Better Late Than Never!!5 years ago
  1. 54.9KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION HDTV-LOL
علي رمضان5 years ago
  1. 31.2KB
  2. 32.2KB
  3. 31.2KB
  4. 32.2KB
  5. 271B
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 37.6KB
  2. 38.8KB
  3. 37.6KB
  4. 38.8KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 34.8KB
  2. 35.7KB
  3. 34.8KB
  4. 35.7KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 35.7KB
  2. 36.6KB
  3. 35.7KB
  4. 36.6KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 35.6KB
  2. 36.4KB
  3. 35.6KB
  4. 36.4KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 32.5KB
  2. 33.2KB
  3. 32.5KB
  4. 33.2KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديل التوقيت5 years ago
  1. 33.5KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 34.2KB
  2. 35.1KB
  3. 34.2KB
  4. 35.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
تعديل التوقيت5 years ago
  1. 35.4KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 38.1KB
  2. 39.4KB
  3. 38.1KB
  4. 39.4KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI XVID-2HD
علي رمضان5 years ago
  1. 38.1KB
  2. 39.4KB
  3. 38.1KB
  4. 39.4KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E14.HDTV.x264-LOL
(هبه محرم)5 years ago
  1. 59.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 42.1KB
  2. 43.1KB
  3. 42.1KB
  4. 43.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01E15.720p.WEB-DL.H.264-ECI
علي رمضان5 years ago
  1. 43.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E15.HDTV.XviD-2HD
ترجمة الأخ علي رمضان قمت بتعديل الوقت فقط5 years ago
  1. 42.2KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 38.9KB
  2. 39.9KB
  3. 39.9KB
  4. 39.9KB
  5. 38.9KB
  6. 39.9KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ترجمة علي رمضان5 years ago
  1. 38.9KB
Arabic
  1. once.upon.a.time.s01e16.repack.hdtv.xvid-2hd
علي رمضان5 years ago
  1. 39.9KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 31.4KB
  2. 32.1KB
  3. 31.4KB
  4. 32.1KB
  5. 31.4KB
  6. 32.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
علي رمضان5 years ago
  1. 31.4KB
  2. 32.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 39KB
  2. 40.1KB
  3. 39KB
  4. 40.1KB
  5. 39KB
  6. 40.1KB
  7. 39KB
  8. 40.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.A.Time.S01E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
علي رمضان5 years ago
  1. 39KB
  2. 40.1KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 38.5KB
  2. 39KB
  3. 38.5KB
  4. 39KB
  5. 38.5KB
  6. 39KB
  7. 38.5KB
  8. 39KB
  9. 38.5KB
  10. 39KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 34.6KB
  2. 35.2KB
  3. 34.6KB
  4. 35.2KB
  5. 35.2KB
  6. 35.2KB
  7. 34.6KB
  8. 35.3KB
  9. 35.2KB
  10. 35.2KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 33.6KB
  2. 34KB
  3. 33.6KB
  4. 34KB
  5. 33.6KB
  6. 34.1KB
  7. 33.6KB
  8. 34KB
  9. 33.6KB
  10. 34KB
  11. 34KB
Arabic
  1. Once.Upon.a.Time.S01E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
علي رمضان5 years ago
  1. 26.2KB
  2. 26.7KB
  3. 26.2KB
  4. 26.7KB
  5. 26.2KB
  6. 26.7KB
  7. 26.2KB
  8. 26.8KB
  9. 26.2KB
  10. 26.7KB
Arabic
  1. Once Upon a Time - S01 - BDrip-khshmard [STZ]
ترجمة: ستارز بلاي || ملحوظة: ترجمة علي رمضان أرقى من ترجمة ستارز5 years ago
  1. 51.4KB
  2. 52.6KB
  3. 48KB
  4. 57.1KB
  5. 49.3KB
  6. 55.1KB
  7. 44.7KB
  8. 54KB
  9. 49.6KB
  10. 49.3KB
  11. 48.9KB
  12. 44.7KB
  13. 44.7KB
  14. 54.5KB
  15. 60.2KB
  16. 53.2KB
  17. 45.4KB
  18. 56.1KB
  19. 52.9KB
  20. 52.3KB
  21. 47.3KB
  22. 37.9KB