Once Upon A Time - First Season Farsi/Persian Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (46KB) Once Upon a Time - 01x01 - Pilot.dvb5-persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,833 --> 00:00:12,225
Ìäá ÓÍÑ ÂãíÒí æÌæÏ ÏÇÑå
Ñ ÇÒ ÔÎÕíÊåÇíí ˜å åãå ãÇ ÇæäÇ Ñæ ãíÔäÇÓíã
2
00:00:10,725 --> 00:00:12,428
íÇ Ý˜Ñ ãí˜äíã ˜å ãíÔäÇÓíã
3
00:00:12,429 --> 00:00:19,870
ÑæÒí ÇäåÇ ÇÓíÑ ÔÏäÏ
æ ÊãÇã ÇíÇäåÇí ÎæÔ ÏÇÓÊÇÔæä ÏÒÏíÏå ÔÏ
4
00:00:17,076 --> 00:00:19,870
ÏäíÇí ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ
5
00:00:21,249 --> 00:00:25,024
Çíä ØæÑí ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏ
6
00:00:06,833 --> 00:00:12,225
Ìäá ÓÍÑ ÂãíÒí æÌæÏ ÏÇÑå
Ñ ÇÒ ÔÎÕíÊåÇíí ˜å åãå ãÇ ÇæäÇ Ñæ ãíÔäÇÓíã
2
00:00:10,725 --> 00:00:12,428
íÇ Ý˜Ñ ãí˜äíã ˜å ãíÔäÇÓíã
3
00:00:12,429 --> 00:00:19,870
ÑæÒí ÇäåÇ ÇÓíÑ ÔÏäÏ
æ ÊãÇã ÇíÇäåÇí ÎæÔ ÏÇÓÊÇÔæä ÏÒÏíÏå ÔÏ
4
00:00:17,076 --> 00:00:19,870
ÏäíÇí ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ
5
00:00:21,249 --> 00:00:25,024
Çíä ØæÑí ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏ
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Amin_0913 |
| Author Note | هماهنگ با نسخه BoB |
| Created | 10/25/2011 10:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,833 --> 00:00:12,225<br>Ìäá ÓÍÑ ÂãíÒí æÌæÏ ÏÇÑå<br>Ñ ÇÒ ÔÎÕíÊåÇíí ˜å åãå ãÇ ÇæäÇ Ñæ ãíÔäÇÓíã<br><br>2<br>00:00:10,725 --> 00:00:12,428<br>íÇ Ý˜Ñ ãí˜äíã ˜å ãíÔäÇÓíã<br><br>3<br>00:00:12,429 --> 00:00:19,870<br>ÑæÒí ÇäåÇ ÇÓíÑ ÔÏäÏ<br>æ ÊãÇã ÇíÇäåÇí ÎæÔ ÏÇÓÊÇÔæä ÏÒÏíÏå ÔÏ<br><br>4<br>00:00:17,076 --> 00:00:19,870<br>ÏäíÇí ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ<br><br>5<br>00:00:21,249 --> 00:00:25,024<br>Çíä ØæÑí ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏ<br><br>6<br>More Once Upon A Time - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | First season 22 part | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-AmirK (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-AmirK (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by AmirNasser & King-Amirk (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه BoB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 480p من فقط تنظیم و آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 480p من فقط تنظیم و آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 480p من فقط تنظیم و آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و اپلود کردم.480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط آپلود کردم 480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من قط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من قط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از ناین مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ كننده : شايان فتاح پور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با تشکر فراوان از مترجمین گرامی هماهنگ با نسخه 720p BDRip BluRay Dual Audio Português / English | [Sawlyn] | 5 years ago |