AZsubtitles.com

Once Upon A Time - First Season Polish Subtitles

Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (27.4KB) Once Upon a Time 01x02 The Thing You Love Most HDTV XviD-2HD.txt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{24}{72}{Y:i}Jest pewne miasto|w stanie Maine...
{72}{144}- Chcia³abym wynaj¹æ pokój.|- Witaj w Storybrooke.
{144}{264}{Y:i}...gdzie ka¿da bajkowa postaæ|jest uwiêziona miêdzy dwoma œwiatami.
{264}{339}Z³a królowa wys³a³a|tutaj postacie z bajek?
{360}{384}I teraz nie pamiêtaj¹,|kim s¹.
{384}{432}{Y:i}Ofiary potê¿nej kl¹twy...
{432}{533}Wszystko to, co ka¿dy z was kocha,|zostanie wam odebrane.
{551}{623}{Y:i}...która mo¿e zostaæ z³amana|tylko przez jedn¹ osobê.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguagePolish
Created ByGolboth
Author Note
Created05/02/2012 06:13:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

{24}{72}{Y:i}Jest pewne miasto|w stanie Maine...<br>{72}{144}- Chcia³abym wynaj¹æ pokój.|- Witaj w Storybrooke.<br>{144}{264}{Y:i}...gdzie ka¿da bajkowa postaæ|jest uwiêziona miêdzy dwoma œwiatami.<br>{264}{339}Z³a królowa wys³a³a|tutaj postacie z bajek?<br>{360}{384}I teraz nie pamiêtaj¹,|kim s¹.<br>{384}{432}{Y:i}Ofiary potê¿nej kl¹twy...<br>{432}{533}Wszystko to, co ka¿dy z was kocha,|zostanie wam odebrane.<br>{551}{623}{Y:i}...która mo¿e zostaæ z³amana|tylko przez jedn¹ osobê.<br>

More Once Upon A Time - First Season Polish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Polish
  1. Once Upon a Time 01x01 Pilot HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 24.5KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x01 Pilot HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 36.6KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x02 The Thing You Love Most HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 40.3KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x03 Snow Falls HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 23KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x03 Snow Falls HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 34.4KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x04 The Price of Gold HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 26.1KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x04 The Price of Gold HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 38.6KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x05 That Still Small Voice HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 22.9KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x05 That Still Small Voice HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 34.8KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x06 The Shepherd HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 24.7KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x07 The Heart is a Lonely Hunter HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 21.1KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x07 The Heart is a Lonely Hunter HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 39.2KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x08 Desperate Souls HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 26.1KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x08 Desperate Souls HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 39.2KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x09 True North HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 22.9KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x09 True North HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 34.7KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x10 7-15 AM HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 24.1KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x10 7-15 AM HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 36.5KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x11 Fruit of the Poisonous Tree HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 25.9KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x11 Fruit of the Poisonous Tree HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 37.9KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x12 Skin Deep HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 22.4KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x12 Skin Deep HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 35.2KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x13 What Happened to Frederick HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 23.9KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x13 What Happened to Frederick HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 36KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x14 Dreamy HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 28.1KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x14 Dreamy HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 42.5KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x15 Red Handed HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 30.3KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x15 Red Handed HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 45.5KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x16 Heart of Darkness HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 27KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x16 Heart of Darkness HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 40.5KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x17 Hat Trick HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 20.8KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x17 Hat Trick HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 31.6KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x18 Stable Boy HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 27KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x18 Stable Boy HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 40.4KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x19 The Return HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 25.9KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x19 The Return HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 39.1KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x20 The Stranger HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 25.2KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x20 The Stranger HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 37.2KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x21 Apple Red as Blood HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 28.5KB
Polish
  1. Once Upon a Time 01x21 Apple Red as Blood HDTV XviD-2HD
5 years ago
  1. 44.8KB