Once Upon a Time in America Arabic Subtitles
Once Upon a Time in America is a movie starring Robert De Niro, James Woods, and Elizabeth McGovern. A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again...
1984
year
229M
min
8.4
rate
1
files
Download (111.1KB) Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,124 --> 00:00:29,253
ترجمة
د. احمد بدرالدين
مشاهدة ممتعة (تصنيف الفيلم : +18)
2
00:00:29,563 --> 00:01:00,011
تنويه عن الاستعادة
التحدى الاساسى فى هذه الاستعادة هو إعادة المشاهد المفقودة الى الفيلم
هذه المشاهدة التى اضطر الى قصها المخرج سيرجيو ليونى , واعتبرت مفقودة , تم اعادتها
فى هذا الاصدار الممتد بأفضل وسيلة متناغمة ممكنة , ولسوء الحظ فإن المواد
00:00:10,124 --> 00:00:29,253
ترجمة
د. احمد بدرالدين
مشاهدة ممتعة (تصنيف الفيلم : +18)
2
00:00:29,563 --> 00:01:00,011
تنويه عن الاستعادة
التحدى الاساسى فى هذه الاستعادة هو إعادة المشاهد المفقودة الى الفيلم
هذه المشاهدة التى اضطر الى قصها المخرج سيرجيو ليونى , واعتبرت مفقودة , تم اعادتها
فى هذا الاصدار الممتد بأفضل وسيلة متناغمة ممكنة , ولسوء الحظ فإن المواد
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | copacapana |
| Author Note | ترجمة الاصدار الممتد د. أحمد بدرالدين |
| Created | 07/23/2015 07:01:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,124 --> 00:00:29,253<br>ترجمة<br>د. احمد بدرالدين<br>مشاهدة ممتعة (تصنيف الفيلم : +18)<br><br>2<br>00:00:29,563 --> 00:01:00,011<br>تنويه عن الاستعادة<br>التحدى الاساسى فى هذه الاستعادة هو إعادة المشاهد المفقودة الى الفيلم<br>هذه المشاهدة التى اضطر الى قصها المخرج سيرجيو ليونى , واعتبرت مفقودة , تم اعادتها<br>فى هذا الاصدار الممتد بأفضل وسيلة متناغمة ممكنة , ولسوء الحظ فإن المواد<br>