Once Upon a Time in America English Subtitles

Once Upon a Time in America is a movie starring Robert De Niro, James Woods, and Elizabeth McGovern. A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again...
1984
year
229M
min
8.4
rate
1
files
Download (119.2KB) Once Upon a Time in America_(1984)_.srt

Subtitles preview

1
00:02:42,518 --> 00:02:46,418
God bless America

2
00:02:47,519 --> 00:02:51,690
Land that I love

3
00:02:51,857 --> 00:02:56,611
Stand beside her
And guide her


4
00:02:56,880 --> 00:03:01,033
Through the night
With a light from above


5
00:03:01,700 --> 00:03:03,501
From the mountains

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Bytiamat_76
Author NoteRetail, spell checked, fits ONLY rel. length: 04:11:09 @23,976. HI / noises removed, added translation for some yiddish words [in brackets]
Created11/14/2015 11:30:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:42,518 --> 00:02:46,418<br><i>God bless America</i><br><br>2<br>00:02:47,519 --> 00:02:51,690<br><i>Land that I love</i><br><br>3<br>00:02:51,857 --> 00:02:56,611<br><i>Stand beside her<br>And guide her</i><br><br>4<br>00:02:56,880 --> 00:03:01,033<br><i>Through the night<br>With a light from above</i><br><br>5<br>00:03:01,700 --> 00:03:03,501<br><i>From the mountains</i><br>

More Once Upon a Time in America English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Once Upon a Time in America
Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.4 years ago
  1. 108.8KB
English
  1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO
5 years ago
  1. 18.2KB
  2. 25.9KB
  3. 35.4KB
  4. 20.8KB
English
    5 years ago
    1. 23.9KB
    2. 44.1KB
    3. 36.7KB
    English
    1. Once Upon a Time in America 1984
    25fps5 years ago
    1. 44.2KB
    2. 56.4KB
    English
    1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD-correct sync
    Once.Upon.A.Time.In.America.(1984).DVDRip.XviD-correct sync5 years ago
    1. 44.2KB
    2. 56.4KB
    English
      5 years ago
      1. 72.9KB
      English
      Runtime 229 Minutes.5 years ago
      1. 122.7KB
      English
      1. Once Upon A Time In America
      .mkv - file 1.36 GB one CD one srt file - exellent5 years ago
      1. 101.2KB
      English
      1. Once Upon a Time in America (1984) Bluray.720p
      Runtime 229 Minutes.5 years ago
      1. 107.5KB
      English
      1. Once Upon A Time In America [1984]DVDRip-XviDBINGOWINGZ
      5 years ago
      1. 105.3KB
      English
      1. Once Upon a Time in America 1984 DVDRip DivX (Size: 709.8 MB)
      Once Upon a Time in America 1984 DVDRip DivX (Size: 709.8 MB)5 years ago
      1. 105.3KB
      English
      1. Once Upon a Time in America 1984 Extended Director's Cut 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB
      Sync time5 years ago
      1. 239.9KB
      English
      1. Once upon a Time in AmericaSergio Leone
      Once upon a Time in America - Sergio Leone5 years ago
      1. 105.3KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY
      Please vote!!! And Share Your Comments5 years ago
      1. 107.5KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
      HI removed5 years ago
      1. 107.5KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
      Includes UTF-8 Version5 years ago
      1. 107.5KB
      2. 107.5KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.BDRip.CaLLiOpeD
      Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com5 years ago
      1. 107.3KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3-Rogue
      5 years ago
      1. 105.3KB
      English
      1. Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
      Runtime: 04:09:485 years ago
      1. 119.9KB
      English
      1. Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
      Retail. Extended Edition. 24.000 Fps.5 years ago
      1. 112.3KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
      For extended cut runtime: 4h 11mn5 years ago
      1. 112KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.m-HD.x264.TheCount
      5 years ago
      1. 105.3KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.MULTi.1080p.BluRay.x264-HDZ
      Runtime: 3h 49mn5 years ago
      1. 123.8KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-EngPROGRESS
      5 years ago
      1. 105.3KB
      English
      1. Olympus.Has.Fallen.2013 BRRip
      5 years ago
      1. 87.2KB
      English
      1. Once Upon a Time in America (1984) EXTENDED 720p 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
      Retail, spell checked, fits ONLY rel. length: 04:09:48 @24fps. HI removed, added translations for yiddish words [in brackets]5 years ago
      1. 118.9KB
      English
      1. Once Upon A Time In America 1984 EXTENDED 720p BRRiP HEVC x265 AC3-MAJESTIC
      Retail, spell checked, fits ONLY rel. length: 04:12:19 @24fps. HI removed, added translations for yiddish words [in brackets]5 years ago
      1. 119.2KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.vineet
      5 years ago
      1. 107.5KB
      English
      1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264.YTS
      2. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YTS
      YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free5 years ago
      1. 107.6KB
      English
      1. Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-DON
      ReMastered5 years ago
      1. 78.1KB
      English
      1. Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous
      5 years ago
      1. 119.9KB
      English
      1. Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous
      5 years ago
      1. 136.8KB