AZsubtitles.com

Once Upon a Time in America Vietnamese Subtitles

Once Upon a Time in America is a movie starring Robert De Niro, James Woods, and Elizabeth McGovern. A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again...
1984
year
229M
min
8.4
rate
1
files
Download (238.5KB) Once Upon the Time in American.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:51,916 --> 00:04:53,999
(DOOR OPENS)

2
00:05:13,541 --> 00:05:15,124
(LIGHT SWITCH CLICKING)

3
00:05:56,041 --> 00:05:57,290
Ah!

4
00:06:08,708 --> 00:06:12,415
Nó đâu, nó trốn ở đâu?

5
00:06:15,833 --> 00:06:20,207
Tôi không biết, tôi đã tìm anh
ấy từ hôm qua đến nay.

6
00:06:25,125 --> 00:06:28,582

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bykingfisherhanoi
Author NoteFull time and full screen (more 4h03m)
Created03/12/2013 04:25:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:51,916 --> 00:04:53,999<br>(DOOR OPENS)<br><br>2<br>00:05:13,541 --> 00:05:15,124<br>(LIGHT SWITCH CLICKING)<br><br>3<br>00:05:56,041 --> 00:05:57,290<br>Ah!<br><br>4<br>00:06:08,708 --> 00:06:12,415<br>Nó đâu, nó trốn ở đâu?  <br><br>5<br>00:06:15,833 --> 00:06:20,207<br>Tôi không biết, tôi đã tìm anh <br>ấy từ hôm qua đến nay. <br><br>6<br>00:06:25,125 --> 00:06:28,582<br>

More Once Upon a Time in America Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America
5 years ago
  1. 197.1KB
Vietnamese
  1. Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
  2. Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
5 years ago
  1. 228.1KB
Vietnamese
  1. Once Upon a Time in America 1984 Extended Director's Cut 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB
Sync for Bluray remux5 years ago
  1. 232KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America 1984 EXTENDED.720p.BRRiP.H.264.AAC5.1-ViVeKRaNa.SilverRG
Sync lại sub của bạn boyp cho khớp với bản Once Upon a Time in America 1984 EXTENDED 720p BRRip H.264 AAC5.1-ViVeKRaNa SilverRG; dung lượng 1.91 GB, thời lượng 4h 9mn 47s5 years ago
  1. 226.3KB
Vietnamese
  1. Once Upon a Time in America 1984 ITA Extended BluRay 1080p 2Audio DTS-HDMA 5.1 x264-beAst
5 years ago
  1. 233.1KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America 720p BluRay-SiNNERS
sub do ban donquixote dịch,mình chỉ sync lại time :)5 years ago
  1. 194.3KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America-chuan-
da fix lai.run good5 years ago
  1. 195.7KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In AmericaSergio Leone
5 years ago
  1. 195.7KB
Vietnamese
  1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.m-HD.x264.TheCount.
Sync từ sub do donquixote up5 years ago
  1. 195.5KB
Vietnamese
  1. One.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.Extended.Edition.x264.DON
Phụ đề này mình sync chuẩn thời gian theo sub eng gốc kèm theo phim.5 years ago
  1. 226.3KB