Once Upon a Time in Anatolia Arabic Subtitles
Bir Zamanlar Anadolu'da is a movie starring Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, and Taner Birsel. A group of men set out in search of a dead body in the Anatolian steppes.
2011
year
157M
min
7.9
rate
1
files
Download (97.7KB) Once Upon a Time in Anatolia 2011 1080p BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:03:00,388 --> 00:03:07,102
ONCE UPON ATIME IN ANATOLIA
"حدث ذات مرة في الأناضول"
2
00:05:24,948 --> 00:05:26,857
إيزت، أحضره إلى هنا
3
00:05:35,750 --> 00:05:36,948
هل هو هنا؟
4
00:05:40,838 --> 00:05:41,953
هاه؟
5
00:05:44,592 --> 00:05:46,300
لا-
ماذا؟-
6
00:05:46,511 --> 00:05:48,634
إنه ليس هنا -
هل أنت متأكد؟ -
7
00:03:00,388 --> 00:03:07,102
ONCE UPON ATIME IN ANATOLIA
"حدث ذات مرة في الأناضول"
2
00:05:24,948 --> 00:05:26,857
إيزت، أحضره إلى هنا
3
00:05:35,750 --> 00:05:36,948
هل هو هنا؟
4
00:05:40,838 --> 00:05:41,953
هاه؟
5
00:05:44,592 --> 00:05:46,300
لا-
ماذا؟-
6
00:05:46,511 --> 00:05:48,634
إنه ليس هنا -
هل أنت متأكد؟ -
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Ahmad Scorsese |
| Author Note | الترجمة الأصلية للصديق gladiator89 // تعديل على النسخة Ozlem 1080p 2,3 GB // https://kat.cr/bir-zamanlar-anadoluda-2011-1080p-bluray-x264-turkish-aac-ozlem-t10088667.html |
| Created | 01/29/2016 04:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:00,388 --> 00:03:07,102<br>ONCE UPON ATIME IN ANATOLIA<br>"حدث ذات مرة في الأناضول"<br><br>2<br>00:05:24,948 --> 00:05:26,857<br>إيزت، أحضره إلى هنا<br><br>3<br>00:05:35,750 --> 00:05:36,948<br>هل هو هنا؟<br><br>4<br>00:05:40,838 --> 00:05:41,953<br>هاه؟<br><br>5<br>00:05:44,592 --> 00:05:46,300<br>لا-<br>ماذا؟-<br><br>6<br>00:05:46,511 --> 00:05:48,634<br>إنه ليس هنا -<br>هل أنت متأكد؟ -<br><br>7<br>More Once Upon a Time in Anatolia Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | www.startimes.com | 5 years ago | ||
| Arabic | * gladiator89 * تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | gladiator89 تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | This is not mine, I just modify the timing to suit this release | 5 years ago | ||
| Arabic | ❤️ ترجمة منقحة من الأخطاء ومتزامنة مع نسخ البلوراي ❤️ | 5 years ago |