Once Upon a Time ... in Hollywood Farsi/Persian Subtitles
Once Upon a Time... in Hollywood is a movie starring Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, and Margot Robbie. A faded television actor and his stunt double strive to achieve fame and success in the film industry during the final years of...
2019
year
161M
min
7.7
rate
1
files
Download (166.7KB) Clean Version.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,500 --> 00:00:30,500
:زیر نویس از
سینا
@FolicTheFuckingAcid
synced by:
YSP
1
00:00:36,155 --> 00:00:39,293
.این مرد 500 دلار می ارزه
2
00:00:39,426 --> 00:00:41,795
و این مرد کسیه که اون پولو جمع میکنه
3
00:00:41,928 --> 00:00:43,329
اون جیک کهیله
4
00:00:43,464 --> 00:00:44,832
...و زندگیش بر پایه ی
5
00:00:17,500 --> 00:00:30,500
:زیر نویس از
سینا
@FolicTheFuckingAcid
synced by:
YSP
1
00:00:36,155 --> 00:00:39,293
.این مرد 500 دلار می ارزه
2
00:00:39,426 --> 00:00:41,795
و این مرد کسیه که اون پولو جمع میکنه
3
00:00:41,928 --> 00:00:43,329
اون جیک کهیله
4
00:00:43,464 --> 00:00:44,832
...و زندگیش بر پایه ی
5
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | sefidsiaah65 |
Author Note | ترجمه نسخه ی کامل فیلم توسط سینا با نسخه ی وب ریپ سینک شده کلمات زشت با کلمات خانوادگی تر جایگزین شده |
Created | 11/23/2019 04:09:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,500 --> 00:00:30,500<br><font color="#ff0000">:زیر نویس از<br>سینا<br>@FolicTheFuckingAcid</font><br>synced by:<br>YSP<br><br>1<br>00:00:36,155 --> 00:00:39,293<br>.این مرد 500 دلار می ارزه<br><br>2<br>00:00:39,426 --> 00:00:41,795<br>و این مرد کسیه که اون پولو جمع میکنه<br><br>3<br>00:00:41,928 --> 00:00:43,329<br>اون جیک کهیله<br><br>4<br>00:00:43,464 --> 00:00:44,832<br>...و زندگیش بر پایه ی<br><br>5<br>