AZsubtitles.com

Once Upon a Time in Shanghai English Subtitles

E zhan is a movie starring Sammo Kam-Bo Hung, Philip Ng, and Andy On. A laborer moves to Shanghai in the hope of becoming rich. But ends up using his kung fu skills to survive.
2014
year
96M
min
6.8
rate
1
files
Download (48.4KB) Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:40,000 --> 00:01:01,440
An English subtitle from dailamtp
Corrected by thomodachi

2
00:01:01,440 --> 00:01:04,273
In 1903
Shanghai

3
00:01:04,400 --> 00:01:07,437
...is a dream of the Chinese people

4
00:01:07,520 --> 00:01:10,512
If they work hard, they can take care of their family

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,432
To pursue a career,
they even risk their lives

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Bythomodachi
Author NoteOriginal subtitles uploaded by dailamtp, but a lot of grammar corrections were made by me
Created05/07/2014 02:12:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:40,000 --> 00:01:01,440<br>An English subtitle from dailamtp<br>Corrected by thomodachi<br><br>2<br>00:01:01,440 --> 00:01:04,273<br>In 1903<br>Shanghai<br><br>3<br>00:01:04,400 --> 00:01:07,437<br>...is a dream of the Chinese people<br><br>4<br>00:01:07,520 --> 00:01:10,512<br>If they work hard, they can take care of their family<br><br>5<br>00:01:11,360 --> 00:01:14,432<br>To pursue a career,<br>they even risk their lives<br><br>

More Once Upon a Time in Shanghai English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SmY
1h 31mins 06s4 years ago
  1. 48.1KB
English
  1. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
4 years ago
  1. 48KB
English
  1. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
  2. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
  3. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  4. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  5. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
Non - HI..4 years ago
  1. 48.9KB
English
  1. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
  2. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
  3. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BluRay.x264-SharePirate
  4. Once Upon A Time In Shanghai 2014 Movie BluRay 720p-SharePirate
  5. Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/once-upon-a-time-in-shanghai-2014-movie-bluray-720p/4 years ago
  1. 48.9KB
English
  1. Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
  2. Once.Upon.A.Time.In.Shanghai.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
For Blu-ray copy. Enjoy!4 years ago
  1. 46.1KB