Once Upon a Time in Shanghai Turkish Subtitles
E zhan is a movie starring Sammo Kam-Bo Hung, Philip Ng, and Andy On. A laborer moves to Shanghai in the hope of becoming rich. But ends up using his kung fu skills to survive.
2014
year
96M
min
6.8
rate
1
files
Download (44.1KB) Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG OZAN22.srt
Subtitles preview
1
00:01:01,440 --> 00:01:04,273
1903 yılında Şangay...
2
00:01:04,400 --> 00:01:07,437
...bir Çin hayaliydi.
3
00:01:07,520 --> 00:01:10,512
Sıkı çalışırlarsa, ailelerine
bakabilirlerdi.
4
00:01:11,360 --> 00:01:14,432
Kariyer yapmak için, hayatlarını
bile tehlikeye atıyorlardı.
5
00:01:01,440 --> 00:01:04,273
1903 yılında Şangay...
2
00:01:04,400 --> 00:01:07,437
...bir Çin hayaliydi.
3
00:01:07,520 --> 00:01:10,512
Sıkı çalışırlarsa, ailelerine
bakabilirlerdi.
4
00:01:11,360 --> 00:01:14,432
Kariyer yapmak için, hayatlarını
bile tehlikeye atıyorlardı.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Turkish |
| Created By | Wesnt |
| Author Note | Çevirmen:OZAN22 |
| Created | 06/06/2014 08:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:01,440 --> 00:01:04,273<br><i>1903 yılında Şangay...</i><br><br>2<br>00:01:04,400 --> 00:01:07,437<br><i>...bir Çin hayaliydi.</i><br><br>3<br>00:01:07,520 --> 00:01:10,512<br><i>Sıkı çalışırlarsa, ailelerine<br>bakabilirlerdi.</i><br><br>4<br>00:01:11,360 --> 00:01:14,432<br><i>Kariyer yapmak için, hayatlarını<br>bile tehlikeye atıyorlardı.</i><br><br>5<br>More Once Upon a Time in Shanghai Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|