Once Upon a Time - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (40.9KB) Once.Upon.A.Time.S02E11.The.Outsider.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,178 --> 00:00:01,532
ENTRANDO EM STORYBROOKE
2
00:00:18,199 --> 00:00:19,847
Isso só levará
um instante.
3
00:00:21,128 --> 00:00:23,104
Não me empurre
para lá.
4
00:00:23,105 --> 00:00:25,408
Se eu cruzar a linha,
perderei a minha memória.
5
00:00:26,251 --> 00:00:27,864
É um destino cruel.
6
00:00:00,178 --> 00:00:01,532
ENTRANDO EM STORYBROOKE
2
00:00:18,199 --> 00:00:19,847
Isso só levará
um instante.
3
00:00:21,128 --> 00:00:23,104
Não me empurre
para lá.
4
00:00:23,105 --> 00:00:25,408
Se eu cruzar a linha,
perderei a minha memória.
5
00:00:26,251 --> 00:00:27,864
É um destino cruel.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly |
| Created | 03/13/2013 12:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,178 --> 00:00:01,532<br>ENTRANDO EM STORYBROOKE<br><br>2<br>00:00:18,199 --> 00:00:19,847<br>Isso só levará<br>um instante.<br><br>3<br>00:00:21,128 --> 00:00:23,104<br>Não me empurre<br>para lá.<br><br>4<br>00:00:23,105 --> 00:00:25,408<br>Se eu cruzar a linha,<br>perderei a minha memória.<br><br>5<br>00:00:26,251 --> 00:00:27,864<br>É um destino cruel.<br><br>6<br>