AZsubtitles.com

Once Upon a Time - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (42.8KB) Once Upon a Time - 02x17 - Welcome to Storybrooke.x264-LOL.Farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,773 --> 00:00:03,779
.��� �����
.�����. �� ��� �͘� ��

2
00:00:05,196 --> 00:00:08,830
.���� �� ���� �� �� ���� ��� �� �͘� Ș�

3
00:00:08,864 --> 00:00:11,700
��� ��. ���

4
00:00:11,734 --> 00:00:15,136
.������ ���� �� ���� ����� ���� �� ����

5
00:00:15,171 --> 00:00:17,639
."��� � ���ҡ ��� �������� ���� "��" � "����

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByKingAmirk
Author NoteTranslated by King-AmirK (9movie.ir)
Created03/18/2013 08:45:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,773 --> 00:00:03,779<br>.��� �����<br>.�����. �� ��� �͘� ��<br><br>2<br>00:00:05,196 --> 00:00:08,830<br>.���� �� ���� �� �� ���� ��� �� �͘� Ș�<br><br>3<br>00:00:08,864 --> 00:00:11,700<br>��� ��. ���<br><br>4<br>00:00:11,734 --> 00:00:15,136<br>.������ ���� �� ���� ����� ���� �� ����<br><br>5<br>00:00:15,171 --> 00:00:17,639<br>."��� � ���ҡ ��� �������� ���� "��" � "����<br>

More Once Upon a Time - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02 . [All Episodes]
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 64.6KB
  2. 37.6KB
  3. 42.3KB
  4. 47.6KB
  5. 44.8KB
  6. 47.2KB
  7. 51.2KB
  8. 45.1KB
  9. 49.7KB
  10. 45.5KB
  11. 48.7KB
  12. 43.3KB
  13. 51KB
  14. 50.8KB
  15. 49.3KB
  16. 52KB
  17. 40.8KB
  18. 42.8KB
  19. 49.3KB
  20. 50.8KB
  21. 49.6KB
  22. 45.3KB
  23. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02 . [All Episodes].WEB-DL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 37.1KB
  2. 41.8KB
  3. 47.2KB
  4. 44.5KB
  5. 46.7KB
  6. 50.9KB
  7. 44.7KB
  8. 49.4KB
  9. 45.2KB
  10. 48.5KB
  11. 43KB
  12. 50.7KB
  13. 49.7KB
  14. 49.1KB
  15. 51.9KB
  16. 40.6KB
  17. 42.6KB
  18. 47.9KB
  19. 50.7KB
  20. 49.5KB
  21. 44.6KB
  22. 44.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time - 02x02 - We Are Both
من فقط برای 480 تنظیم مجدد کردم5 years ago
  1. 45.1KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time - 02x03 - Lady of the Lake
من فقط برای 480 تنظیم و آپلود کردم5 years ago
  1. 50.4KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time - 02x04 - The Crocodile.x264-LOL.Farsi
5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time S02E06 HDTV x264-LOL
کاری از تیم ترجمه ایران فیلم5 years ago
  1. 97.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E01 .Broken.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.co)5 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E02 .We Are Both.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.co)5 years ago
  1. 42.3KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E03 .Lady of the Lake.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.co)5 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E04 .The Crocodile.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.co)5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E06 .Tallahassee.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.co)5 years ago
  1. 51.2KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E07 .Child of the Moon.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.co)5 years ago
  1. 45.1KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E08 .Into the Deep.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 49.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E09 .Queen of Hearts.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E10 .The Cricket Game.LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 48.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E11 .The Outsider.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E12 .In The Name of the Brother.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E13 .Tiny.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E14 .Manhattan.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E15 .The Queen is Dead.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 52KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E16 .The Miller's Daughter.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir) امیدوارم از 150اُمین زیرنویس من لذت ببرید5 years ago
  1. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E18 .Selfless, Brave and True.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E19 .Lacey.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E20 .The Evil Queen.x264-LOL
Translated by Sorrow & SaeideH (9movie.ir)5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E21 .Second Star to the Right.HDTV-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir)5 years ago
  1. 45.3KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S02E22. And Straight on 'Til Morning.x264-LOL
Translated by King-AmirK (9movie.ir) قسمت آخر از فصل دوم - امیدوارم از دیدن این سریال با زیرنویس های من لذت برده باشید5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S2E00 .Magic Is Coming.x264-BAJSKORV
Translated by King-AmirK (9movie.co)5 years ago
  1. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time.S02E05.HDTV 480p LOL
کاری از تیم ترجمه ایران فیلم5 years ago
  1. 87.9KB
Farsi/Persian
  1. once.upon.a.time 02x05 Web-dl
.::WwW.9movie.Ir::.5 years ago
  1. 46.7KB
Farsi/Persian
  1. Once.Upon.a.Time.S02E05.HDTV.x264-LOL
by mOstafa & amirhossein(9movie.co)5 years ago
  1. 47.2KB
Farsi/Persian
  1. Once.Upon.A.Time.S02.All.Episodes.All.BluRay
  2. Once.Upon.A.Time.S02.All.Episodes.1080p.BluRay
  3. Once.Upon.A.Time.S02.All.Episodes.720p.BluRay
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net5 years ago
  1. 37.3KB
  2. 42KB
  3. 47.4KB
  4. 44.6KB
  5. 46.8KB
  6. 51.1KB
  7. 44.9KB
  8. 49.6KB
  9. 45.4KB
  10. 48.6KB
  11. 43.2KB
  12. 50.9KB
  13. 49.7KB
  14. 49.3KB
  15. 52.1KB
  16. 40.9KB
  17. 42.8KB
  18. 48.1KB
  19. 50.8KB
  20. 49.7KB
  21. 44.8KB
  22. 44.8KB