Once Upon a Time - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (97.7KB) Once.Upon.a.Time.S02E06.HDTV.x264-LOL farsi.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,807 --> 00:00:04,522
انچه گذشت
2
00:00:04,539 --> 00:00:07,084
کشتن من سخت تر از این حرفتاست
3
00:00:07,109 --> 00:00:09,119
"هوک"
کاپتان "هوک"؟
4
00:00:09,137 --> 00:00:10,370
ما جا لباسی رو اتیش زدیم
نه
5
00:00:10,400 --> 00:00:11,798
باید دنبال یه دروازه دیگه بگردیم
6
00:00:11,822 --> 00:00:14,982
که به کتاب داستان برگردیم
00:00:01,807 --> 00:00:04,522
انچه گذشت
2
00:00:04,539 --> 00:00:07,084
کشتن من سخت تر از این حرفتاست
3
00:00:07,109 --> 00:00:09,119
"هوک"
کاپتان "هوک"؟
4
00:00:09,137 --> 00:00:10,370
ما جا لباسی رو اتیش زدیم
نه
5
00:00:10,400 --> 00:00:11,798
باید دنبال یه دروازه دیگه بگردیم
6
00:00:11,822 --> 00:00:14,982
که به کتاب داستان برگردیم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ahad.k |
| Author Note | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم |
| Created | 11/05/2012 08:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,807 --> 00:00:04,522<br>انچه گذشت<br><br>2<br>00:00:04,539 --> 00:00:07,084<br>کشتن من سخت تر از این حرفتاست<br><br>3<br>00:00:07,109 --> 00:00:09,119<br>"هوک"<br>کاپتان "هوک"؟<br><br>4<br>00:00:09,137 --> 00:00:10,370<br>ما جا لباسی رو اتیش زدیم<br>نه<br><br>5<br>00:00:10,400 --> 00:00:11,798<br>باید دنبال یه دروازه دیگه بگردیم<br><br>6<br>00:00:11,822 --> 00:00:14,982<br>که به کتاب داستان برگردیم<br>More Once Upon a Time - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط برای 480 تنظیم مجدد کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط برای 480 تنظیم و آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) امیدوارم از 150اُمین زیرنویس من لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Sorrow & SaeideH (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.ir) قسمت آخر از فصل دوم - امیدوارم از دیدن این سریال با زیرنویس های من لذت برده باشید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by King-AmirK (9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .::WwW.9movie.Ir::. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa & amirhossein(9movie.co) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 5 years ago |