Once Upon a Time - Second Season Polish Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (27.7KB) Once Upon a Time 02x08 Into the Deep HDTV XviD.txt
Subtitles preview
{48}{80}{Y:i}Poprzednio...
{96}{140}Ich serca...|wyrwano je.
{144}{240}{Y:i}Kiedy ludzie zostaj� poddani kl�twie snu,|ich dusze podr�uj� po otch�ani.
{240}{288}{Y:i}B�dziesz go zak�ada� do snu.
{288}{360}{Y:i}Kiedy przejmiesz kontrol�|nad swoj� podr�, strach zniknie.
{360}{432}By� tam ch�opiec. M�wi� do mnie.|Powiedzia�, �e nazywa si� Henry.
{432}{479}Um�wi�em si�|na transport z Cor�.
{480}{527}{Y:i}Jest pewien|zaczarowany kompas.
{96}{140}Ich serca...|wyrwano je.
{144}{240}{Y:i}Kiedy ludzie zostaj� poddani kl�twie snu,|ich dusze podr�uj� po otch�ani.
{240}{288}{Y:i}B�dziesz go zak�ada� do snu.
{288}{360}{Y:i}Kiedy przejmiesz kontrol�|nad swoj� podr�, strach zniknie.
{360}{432}By� tam ch�opiec. M�wi� do mnie.|Powiedzia�, �e nazywa si� Henry.
{432}{479}Um�wi�em si�|na transport z Cor�.
{480}{527}{Y:i}Jest pewien|zaczarowany kompas.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Polish |
| Created By | Golboth |
| Author Note | |
| Created | 01/17/2013 06:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{48}{80}{Y:i}Poprzednio...<br>{96}{140}Ich serca...|wyrwano je.<br>{144}{240}{Y:i}Kiedy ludzie zostaj� poddani kl�twie snu,|ich dusze podr�uj� po otch�ani.<br>{240}{288}{Y:i}B�dziesz go zak�ada� do snu.<br>{288}{360}{Y:i}Kiedy przejmiesz kontrol�|nad swoj� podr�, strach zniknie.<br>{360}{432}By� tam ch�opiec. M�wi� do mnie.|Powiedzia�, �e nazywa si� Henry.<br>{432}{479}Um�wi�em si�|na transport z Cor�.<br>{480}{527}{Y:i}Jest pewien|zaczarowany kompas.<br>