Ondine Estonian Subtitles
Ondine is a movie starring Colin Farrell, Alicja Bachleda, and Dervla Kirwan. An Irish fisherman discovers a woman in his fishing net whom his precocious daughter believes to be a selkie.
2010
year
111M
min
6.8
rate
1
files
Download (48.2KB) Ondine.2009.720p.BluRay.x264-NOHD.sub
Subtitles preview
{4520}{4613}On seal kedagi?|Ma vajan abi.
{4638}{4697}Sa oled elus.
{5320}{5374}Olgu.
{5416}{5478}Olgu, kõik on kombes.
{5481}{5537}Kõik on kombes.
{5576}{5635}Rahulikult.
{5660}{5718}Sa jääd ellu.|Suudad sa seista?
{5721}{5809}Tule, hoia kinni.
{6089}{6209}Kõik on kombes.|- Mis mõttes, ma olen elus?
{6255}{6359}Sa oled paadis.|Minu paadis.
{6391}{6454}Miks ma olen?|Sinu paadis.
{4638}{4697}Sa oled elus.
{5320}{5374}Olgu.
{5416}{5478}Olgu, kõik on kombes.
{5481}{5537}Kõik on kombes.
{5576}{5635}Rahulikult.
{5660}{5718}Sa jääd ellu.|Suudad sa seista?
{5721}{5809}Tule, hoia kinni.
{6089}{6209}Kõik on kombes.|- Mis mõttes, ma olen elus?
{6255}{6359}Sa oled paadis.|Minu paadis.
{6391}{6454}Miks ma olen?|Sinu paadis.
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Estonian |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 10/16/2011 02:50:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{4520}{4613}On seal kedagi?|Ma vajan abi.<br>{4638}{4697}Sa oled elus.<br>{5320}{5374}Olgu.<br>{5416}{5478}Olgu, kõik on kombes.<br>{5481}{5537}Kõik on kombes.<br>{5576}{5635}Rahulikult.<br>{5660}{5718}Sa jääd ellu.|Suudad sa seista?<br>{5721}{5809}Tule, hoia kinni.<br>{6089}{6209}Kõik on kombes.|- Mis mõttes, ma olen elus?<br>{6255}{6359}Sa oled paadis.|Minu paadis.<br>{6391}{6454}Miks ma olen?|Sinu paadis.<br>More Ondine Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|