One Strange Rock - First Season Farsi/Persian Subtitles
One Strange Rock is a TV series starring Will Smith, Chris Hadfield, and Jerry Linenger. The extraordinary story of Earth and why it is special and uniquely brimming with life among a largely unknown but harsh cosmic arena;...
2018
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (64.4KB) One.Strange.Rock.S01E04.720p.x265.HEVC.Film2Movie_CO.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,650 --> 00:00:12,450
وقتی بچه بودم,
2
00:00:12,450 --> 00:00:15,420
مادربزرگم به من یه قطب نمای قدیمی داد.
3
00:00:18,020 --> 00:00:20,890
او می خواست که من بدونم کجا می رفتم,
4
00:00:23,230 --> 00:00:27,870
من از همیشه بیشتر کنکجاو
بودم که ما از کجا اومدیم
5
00:00:30,940 --> 00:00:34,410
منظورم اینه, من میدونستم اون
اهل پیتسبورگه, اما قبل اون,
6
00:00:10,650 --> 00:00:12,450
وقتی بچه بودم,
2
00:00:12,450 --> 00:00:15,420
مادربزرگم به من یه قطب نمای قدیمی داد.
3
00:00:18,020 --> 00:00:20,890
او می خواست که من بدونم کجا می رفتم,
4
00:00:23,230 --> 00:00:27,870
من از همیشه بیشتر کنکجاو
بودم که ما از کجا اومدیم
5
00:00:30,940 --> 00:00:34,410
منظورم اینه, من میدونستم اون
اهل پیتسبورگه, اما قبل اون,
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Fixer.MO |
| Author Note | من با نسخه 256 هماهنگ کردم |
| Created | 05/23/2018 10:28:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,650 --> 00:00:12,450<br>وقتی بچه بودم,<br><br>2<br>00:00:12,450 --> 00:00:15,420<br>مادربزرگم به من یه قطب نمای قدیمی داد.<br><br>3<br>00:00:18,020 --> 00:00:20,890<br>او می خواست که من بدونم کجا می رفتم,<br><br>4<br>00:00:23,230 --> 00:00:27,870<br>من از همیشه بیشتر کنکجاو<br>بودم که ما از کجا اومدیم<br><br>5<br>00:00:30,940 --> 00:00:34,410<br>منظورم اینه, من میدونستم اون<br>اهل پیتسبورگه, اما قبل اون,<br><br>6<br>More One Strange Rock - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | امیدوارم از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید [email protected] @saeedbehda | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .امیدوارم از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید [email protected] saeedbehda | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .امیدوارام از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید [email protected] @saeedbehda | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیدوارم از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید. [email protected] @saeedbehda | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .امیدوارم از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید @saeedbehda [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .امیدوارم از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید @saeedbehda [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیدوارم از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید. @saeedbehda [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیدوارم از دیدن این مستند زیبا لذت ببرید [email protected] @saeedbehda | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از احسان محمدی به صورت شنیداری Twitter: @EhsanVCF Instagram: real.eh3an | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و هماهنگ سازی از احسان محمدی Twitter: @EhsanVCF Instagram: real.ehsan | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حل مشکل زیر نویس سعید | 5 years ago |