AZsubtitles.com

Only the Brave Vietnamese Subtitles

Only the Brave is a movie starring Josh Brolin, Miles Teller, and Jeff Bridges. Based on the true story of the Granite Mountain Hotshots, a group of elite firefighters who risk everything to protect a town from a historic wildfire.
2017
year
134M
min
7.6
rate
1
files
Download (286.3KB) Only.the.Brave.2017.720p.BluRay.DD5.1x264-KASHMiR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Phụ đề dịch bởi Silverscreenjunkie

2
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Dựa Trên Sự Kiện Có Thật

3
00:01:34,678 --> 00:01:36,008
Chào, Marsh đây.

4
00:01:37,008 --> 00:01:38,508
Mmm-hmm.

5
00:01:38,518 --> 00:01:40,388
Mmm-hmm.

6
00:01:41,388 --> 00:01:42,488
Hmm.

7
00:01:43,488 --> 00:01:44,658
Ok.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bysilverscreenjunkie
Author NoteSub vừa dịch xong, rate và góp ý nếu các bạn thấy tốt nhé. Chúc mọi người xem phim vui vẻ. P/s: Đoạn nhân vật Mackenzie nói "Tôi phải gấp rút có con mới được" thực ra phải là "Tôi phải khoan vội vàng có con mới được" Các bạn thông cảm sub khá dài nên nhầm lẫn. Mong mọi người góp ý cho hoàn thiện thêm.
Created02/09/2018 08:03:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br>Phụ đề dịch bởi Silverscreenjunkie<br><br>2<br>00:00:54,000 --> 00:00:59,000<br>Dựa Trên Sự Kiện Có Thật<br><br>3<br>00:01:34,678 --> 00:01:36,008<br>Chào, Marsh đây.<br><br>4<br>00:01:37,008 --> 00:01:38,508<br>Mmm-hmm.<br><br>5<br>00:01:38,518 --> 00:01:40,388<br>Mmm-hmm.<br><br>6<br>00:01:41,388 --> 00:01:42,488<br>Hmm.<br><br>7<br>00:01:43,488 --> 00:01:44,658<br>Ok.<br>

More Only the Brave Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download