Open Water French Subtitles
Open Water is a movie starring Blanchard Ryan, Daniel Travis, and Saul Stein. Based on the true story of two scuba divers accidentally stranded in shark infested waters after their tour boat has left.
2004
year
79M
min
5.7
rate
1
files
Download (49.5KB) Open.Water.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,600 --> 00:00:20,500
traduit par thibaud
2
00:00:20,600 --> 00:00:23,200
histoire ecrite
par Chris Bohns
3
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
basé sur une histoire vraie
4
00:01:06,600 --> 00:01:07,900
salut Donna, c'est Daniel.
5
00:01:08,100 --> 00:01:10,700
ecoute,ne mets pas de choses en route
avant que je revienne.
6
00:01:10,700 --> 0
00:00:16,600 --> 00:00:20,500
traduit par thibaud
2
00:00:20,600 --> 00:00:23,200
histoire ecrite
par Chris Bohns
3
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
basé sur une histoire vraie
4
00:01:06,600 --> 00:01:07,900
salut Donna, c'est Daniel.
5
00:01:08,100 --> 00:01:10,700
ecoute,ne mets pas de choses en route
avant que je revienne.
6
00:01:10,700 --> 0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | coincoin |
| Author Note | Resync de sous-titres récupérés sur un autre site |
| Created | 09/08/2010 04:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,600 --> 00:00:20,500<br>traduit par thibaud<br><br>2<br>00:00:20,600 --> 00:00:23,200<br>histoire ecrite <br>par Chris Bohns<br><br>3<br>00:00:25,000 --> 00:00:32,000<br><i>basé sur une histoire vraie</i><br><br>4<br>00:01:06,600 --> 00:01:07,900<br>salut Donna, c'est Daniel.<br><br>5<br>00:01:08,100 --> 00:01:10,700<br>ecoute,ne mets pas de choses en route <br>avant que je revienne.<br><br>6<br>00:01:10,700 --> 0