Origin Serbian Subtitles
Origin is a TV series starring Natalia Tena, Tom Felton, and Sen Mitsuji. A group of strangers struggle for survival aboard a spaceship heading to a distant planet.
2018
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (25.7KB) Origin S01E04 WEBRip {God's Grandeur}.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,000 --> 00:00:13,000
Preveo Remedy
2
00:00:13,946 --> 00:00:14,981
Čekaj.
3
00:00:15,014 --> 00:00:17,116
Hoćeš da kažeš da smo spremni
da krenemo?
4
00:00:17,150 --> 00:00:19,385
Da ćemo stići do Tee?
5
00:00:19,418 --> 00:00:21,654
Neću se ponavljati.
6
00:00:22,989 --> 00:00:25,158
Ale-jebena-luja!
7
00:00:26,292 --> 00:00:28,228
00:00:04,000 --> 00:00:13,000
Preveo Remedy
2
00:00:13,946 --> 00:00:14,981
Čekaj.
3
00:00:15,014 --> 00:00:17,116
Hoćeš da kažeš da smo spremni
da krenemo?
4
00:00:17,150 --> 00:00:19,385
Da ćemo stići do Tee?
5
00:00:19,418 --> 00:00:21,654
Neću se ponavljati.
6
00:00:22,989 --> 00:00:25,158
Ale-jebena-luja!
7
00:00:26,292 --> 00:00:28,228
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | Remedy |
| Author Note | |
| Created | 04/10/2019 04:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,000 --> 00:00:13,000<br>Preveo Remedy<br><br>2<br>00:00:13,946 --> 00:00:14,981<br>Čekaj.<br><br>3<br>00:00:15,014 --> 00:00:17,116<br>Hoćeš da kažeš da smo spremni<br>da krenemo?<br><br>4<br>00:00:17,150 --> 00:00:19,385<br>Da ćemo stići do Tee?<br><br>5<br>00:00:19,418 --> 00:00:21,654<br>Neću se ponavljati.<br><br>6<br>00:00:22,989 --> 00:00:25,158<br>Ale-jebena-luja!<br><br>7<br>00:00:26,292 --> 00:00:28,228<br>