Orphan Black - First Season Farsi/Persian Subtitles
Orphan Black is a TV series starring Tatiana Maslany, Dylan Bruce, and Jordan Gavaris. A streetwise hustler is pulled into a compelling conspiracy after witnessing the suicide of a girl who looks just like her.
2013
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (65.3KB) Orphan.Black.S01E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,528 --> 00:00:06,749
اونها از طریق ازمایشات پزشکی
.فهمیده بودن که من "بث" نیستم
2
00:00:06,751 --> 00:00:08,206
"تو گفی که "دی-ان-ای
.ما یکسانه
3
00:00:08,208 --> 00:00:10,430
،یکسانه. میدونی چیه
شاید بخاطر اینه که
4
00:00:10,432 --> 00:00:11,964
این شخصیت نه چندان مهربونت
.تو رو لو داده
5
00:00:11,966 --> 00:00:13,569
"این "مگی چن
00:00:04,528 --> 00:00:06,749
اونها از طریق ازمایشات پزشکی
.فهمیده بودن که من "بث" نیستم
2
00:00:06,751 --> 00:00:08,206
"تو گفی که "دی-ان-ای
.ما یکسانه
3
00:00:08,208 --> 00:00:10,430
،یکسانه. میدونی چیه
شاید بخاطر اینه که
4
00:00:10,432 --> 00:00:11,964
این شخصیت نه چندان مهربونت
.تو رو لو داده
5
00:00:11,966 --> 00:00:13,569
"این "مگی چن
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ferisaghi |
| Author Note | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال |
| Created | 05/27/2013 08:28:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,528 --> 00:00:06,749<br>اونها از طریق ازمایشات پزشکی<br>.فهمیده بودن که من "بث" نیستم<br><br>2<br>00:00:06,751 --> 00:00:08,206<br>"تو گفی که "دی-ان-ای<br>.ما یکسانه<br><br>3<br>00:00:08,208 --> 00:00:10,430<br>،یکسانه. میدونی چیه<br>شاید بخاطر اینه که<br><br>4<br>00:00:10,432 --> 00:00:11,964<br>این شخصیت نه چندان مهربونت<br>.تو رو لو داده<br><br>5<br>00:00:11,966 --> 00:00:13,569<br>"این "مگی چن<br>More Orphan Black - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط کار گروه تی وی سنتر را هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HttpS://tvcenter.cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | HttpS://tvcenter.cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.cc Behr00z | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر TvCenter.cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | https://www.TvCenter.cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .::Behr00z::. tvcenter.tv/forum/forum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.tv/forum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Behr00z TvCenter.Tv | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.tv/forum Behr00z | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://tvcenter.tv/forum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | reSync for WEB-DL by: www.serial.bz | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت های بعدی اضافه میشه بزودی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم WEB-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه Web-Dl فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگي: Sajad Filselfo | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت دوم ....قسمت سوم فردا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 30NAMA هماهنگ با انکود اختصاصی سایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمان بندی شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمان بندی شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمان بندی شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمان بندی شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط با نسخه دوبله شده هماهنگ کردم. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | mohsen111 فقط هماهنگ کردم | 5 years ago |