AZsubtitles.com

Orphan Black - First Season Farsi/Persian Subtitles

Orphan Black is a TV series starring Tatiana Maslany, Dylan Bruce, and Jordan Gavaris. A streetwise hustler is pulled into a compelling conspiracy after witnessing the suicide of a girl who looks just like her.
2013
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (69.5KB) Orphan.Black.S01E06.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,984 --> 00:00:06,384
ما شبیه سازی
. شده ایم

2
00:00:06,386 --> 00:00:08,519
ما آزمایشات ادمی هستیم
. که الان تصمیم گرفته مارو بکشه

3
00:00:08,521 --> 00:00:11,389
ما ها دقیقا مثل موش ازمایشگاهی
. یه ازمایش غیر قانونی هستیم

4
00:00:11,391 --> 00:00:12,790
سارا"، موقعه ی این"
اتفاق "پائول" کجا بود ؟

5
00:00:12,792 --> 00:00:15,059

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byferisaghi
Author NoteTranslated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال
Created05/06/2013 09:11:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,984 --> 00:00:06,384<br> ما شبیه سازی<br>. شده ایم<br><br>2<br>00:00:06,386 --> 00:00:08,519<br>ما آزمایشات ادمی هستیم<br>. که الان تصمیم گرفته مارو بکشه<br><br>3<br>00:00:08,521 --> 00:00:11,389<br>ما ها دقیقا مثل موش ازمایشگاهی<br>. یه ازمایش غیر قانونی هستیم<br><br>4<br>00:00:11,391 --> 00:00:12,790<br>سارا"، موقعه ی این"<br>اتفاق "پائول" کجا بود ؟<br><br>5<br>00:00:12,792 --> 00:00:15,059<br>

More Orphan Black - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01-تمامی قسمت ها- من فقط هماهنگ کردم
  2. Orphan.Black.S01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
من فقط کار گروه تی وی سنتر را هماهنگ کردم5 years ago
  1. 47.2KB
  2. 47KB
  3. 47.3KB
  4. 45.1KB
  5. 39.2KB
  6. 49.3KB
  7. 48.7KB
  8. 50.2KB
  9. 45.9KB
  10. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. orphan.black.s01-تمامی قسمتها-کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 88.9KB
  2. 99.7KB
  3. 66.8KB
  4. 98.5KB
  5. 56.2KB
  6. 69.5KB
  7. 68.8KB
  8. 104.8KB
  9. 65.3KB
  10. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E04.HDTV - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 98.5KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x01 - Natural Selection(TvCenter)
HttpS://tvcenter.cc5 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x01 - Natural Selection.WEB DL
5 years ago
  1. 48.3KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x02 - Instinct (TVCenter)
HttpS://tvcenter.cc5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x03 - Variation Under Nature
http://tvcenter.cc Behr00z5 years ago
  1. 49.8KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x04 - Effects of External Condition
کاری از تیم ترجمه تی وی سنتر TvCenter.cc5 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x05 - Conditions of Existence
https://www.TvCenter.cc5 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x06 - Variations Under Domestication
.::Behr00z::. tvcenter.tv/forum/forum5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x07 - Parts Developed In An Unusual Manner
http://tvcenter.tv/forum5 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x09 - Unconscious Selection
Behr00z TvCenter.Tv5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - 01x10 - Endless Forms Most Beautiful
http://tvcenter.tv/forum Behr00z5 years ago
  1. 42.5KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black 01x08 Entangled Bank
http://tvcenter.tv/forum5 years ago
  1. 52.3KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black S01E04 720p 1080p WEB-DL AAC.2.0 H.264-ECI
  2. Orphan Black S01E04 480p WEB-DL x264-mSD
reSync for WEB-DL by: www.serial.bz5 years ago
  1. 95KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black Season 1 Episod 2
قسمت های بعدی اضافه میشه بزودی5 years ago
  1. 52.9KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black .s01e01-2hd - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 88.9KB
Farsi/Persian
  1. orphan.black.s01e02-2hd - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 99.7KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E03.HDTV - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.black.s01e05.720p.web.dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh5 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E05.HDTV - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. orphan.black.s01e06.variations.under.domestication.720p.web.dl.x264-mrs
فقط هماهنگ کردم WEB-Dl5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E07.HDTV.x264-EVOLVE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 68.8KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.black.s01e07.parts.developed.in.an.unusual.manner.720p.web-dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 104.8KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E09.720p.WEB-DL
هماهنگ با نسخه Web-Dl فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 65.3KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.black.s01e09.unconscious.selection.720p.web-dl.aac.2.0.h.264-eci
هماهنگي: Sajad Filselfo5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.black.s01e10.endless.forms.most.beautiful.720p.web-dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Saghi - P.kh5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E10.HDTV.x264-EVOLVE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : P.kh & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال5 years ago
  1. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Orphane Black Season One Episod Two
قسمت دوم ....قسمت سوم فردا5 years ago
  1. 62.5KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black - Season 1 - BluRay - 30NAMA
30NAMA هماهنگ با انکود اختصاصی سایت5 years ago
  1. 54.4KB
  2. 60KB
  3. 61.3KB
  4. 58.1KB
  5. 51.4KB
  6. 63.2KB
  7. 62.5KB
  8. 64.4KB
  9. 59KB
  10. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black S01E01 Natural Selection
زمان بندی شده5 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black S01E02 Instinct
زمان بندی شده5 years ago
  1. 98.6KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black S01E03 Variation Under Nature
زمان بندی شده5 years ago
  1. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Orphan Black S01E06 To Hound Nature In Her Wanderings
زمان بندی شده5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01.720p.TinyMoviez
من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 43.7KB
  2. 99.7KB
  3. 103.4KB
  4. 95KB
  5. 56.2KB
  6. 51.3KB
  7. 53.7KB
  8. 104.8KB
  9. 65.3KB
  10. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Orphan.Black.S01E04.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC.Dubbed.FA
من فقط با نسخه دوبله شده هماهنگ کردم.5 years ago
  1. 45.1KB
Farsi/Persian
  1. orphan-black-01x01-natural-selection.web-dl
mohsen111 فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 43.7KB