Oslo, August 31st Arabic Subtitles
Oslo, 31. august is a movie starring Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner, and Ingrid Olava. One day in the life of Anders, a young recovering drug addict, who takes a brief leave from his treatment center to interview for a job...
2011
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (49.8KB) Oslo.31.August.2011.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,178 --> 00:00:51,010
أتذكر أول مرة قمتُ فيها بالغطس في
زقاق أوسلو البحري في أول مايو
2
00:00:51,551 --> 00:00:56,092
أتذكر القيادة إلى أوسلو ظهيرة يوم الأحد
3
00:00:56,258 --> 00:00:59,091
كانت المدينة خالية تماما
4
00:00:59,257 --> 00:01:04,839
أتذكر كيف بدت الأشجار طويلة
بالمقارنة بأشجار شمال النرويج
5
00:00:45,178 --> 00:00:51,010
أتذكر أول مرة قمتُ فيها بالغطس في
زقاق أوسلو البحري في أول مايو
2
00:00:51,551 --> 00:00:56,092
أتذكر القيادة إلى أوسلو ظهيرة يوم الأحد
3
00:00:56,258 --> 00:00:59,091
كانت المدينة خالية تماما
4
00:00:59,257 --> 00:01:04,839
أتذكر كيف بدت الأشجار طويلة
بالمقارنة بأشجار شمال النرويج
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Aburad |
| Author Note | ترجمة: Volcano 88 .. فقط عدلت الترجمة لتتناسب مع النسخة. |
| Created | 02/24/2013 12:43:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,178 --> 00:00:51,010<br><i>أتذكر أول مرة قمتُ فيها بالغطس في<br>زقاق أوسلو البحري في أول مايو</i><br><br>2<br>00:00:51,551 --> 00:00:56,092<br><i>أتذكر القيادة إلى أوسلو ظهيرة يوم الأحد</i><br><br>3<br>00:00:56,258 --> 00:00:59,091<br><i>كانت المدينة خالية تماما</i><br><br>4<br>00:00:59,257 --> 00:01:04,839<br><i>أتذكر كيف بدت الأشجار طويلة<br>بالمقارنة بأشجار شمال النرويج</i><br><br>5<br>