Oslo, August 31st Brazillian Portuguese Subtitles
Oslo, 31. august is a movie starring Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner, and Ingrid Olava. One day in the life of Anders, a young recovering drug addict, who takes a brief leave from his treatment center to interview for a job...
2011
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (58KB) Oslo.31.August.2011.720p.BluRay.x264-WASTE.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:27,720 --> 00:00:32,950
Lembro do 1o. de maio em Oslo.
O ritual do primeiro mergulho.
3
00:00:33,690 --> 00:00:38,970
Me vejo na estrada de Oslo
num domingo ao pôr do sol,
4
00:00:38,971 --> 00:00:41,090
a cidade completamente vazia.
5
00:00:41,091 --> 00:00:46,680
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:27,720 --> 00:00:32,950
Lembro do 1o. de maio em Oslo.
O ritual do primeiro mergulho.
3
00:00:33,690 --> 00:00:38,970
Me vejo na estrada de Oslo
num domingo ao pôr do sol,
4
00:00:38,971 --> 00:00:41,090
a cidade completamente vazia.
5
00:00:41,091 --> 00:00:46,680
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe Art Subs |
| Created | 05/03/2012 10:17:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,074<br><br>2<br>00:00:27,720 --> 00:00:32,950<br><i>Lembro do 1o. de maio em Oslo.<br>O ritual do primeiro mergulho.</i><br><br>3<br>00:00:33,690 --> 00:00:38,970<br><i>Me vejo na estrada de Oslo<br>num domingo ao pôr do sol,</i><br><br>4<br>00:00:38,971 --> 00:00:41,090<br><i>a cidade completamente vazia.</i><br><br>5<br>00:00:41,091 --> 00:00:46,680<br>More Oslo, August 31st Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe Art Subs | 5 years ago |