Oslo, August 31st English Subtitles
Oslo, 31. august is a movie starring Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner, and Ingrid Olava. One day in the life of Anders, a young recovering drug addict, who takes a brief leave from his treatment center to interview for a job...
2011
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (58.7KB) w-oslo31august720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:27,780 --> 00:00:32,940
I remember taking the first dip
in the Oslo fjord on the first of May.
2
00:00:33,620 --> 00:00:38,380
I remember driving into Oslo
on Sunday at sunset.
3
00:00:38,380 --> 00:00:41,260
The city was completely empty.
4
00:00:41,260 --> 00:00:46,900
I remember how tall the trees seemed
compared to those in Northern Norway.
5
00:00:27,780 --> 00:00:32,940
I remember taking the first dip
in the Oslo fjord on the first of May.
2
00:00:33,620 --> 00:00:38,380
I remember driving into Oslo
on Sunday at sunset.
3
00:00:38,380 --> 00:00:41,260
The city was completely empty.
4
00:00:41,260 --> 00:00:46,900
I remember how tall the trees seemed
compared to those in Northern Norway.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | wwwww |
| Author Note | Converted kinosei's version to SRT format and split long lines into two. |
| Created | 02/18/2018 09:07:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:27,780 --> 00:00:32,940<br>I remember taking the first dip<br>in the Oslo fjord on the first of May.<br><br>2<br>00:00:33,620 --> 00:00:38,380<br>I remember driving into Oslo <br>on Sunday at sunset.<br><br>3<br>00:00:38,380 --> 00:00:41,260<br>The city was completely empty.<br><br>4<br>00:00:41,260 --> 00:00:46,900<br>I remember how tall the trees seemed<br>compared to those in Northern Norway.<br><br>5<br>