Oslo, August 31st English Subtitles

Oslo, 31. august is a movie starring Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner, and Ingrid Olava. One day in the life of Anders, a young recovering drug addict, who takes a brief leave from his treatment center to interview for a job...
2011
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (52.9KB) Oslo 31. August 2011 720p BluRay DD5.1 x264-NorTV.srt

Subtitles preview

1
00:00:27,418 --> 00:00:33,018
I remember taking the first dip in
the Oslo fjord on the first of May.


2
00:00:33,538 --> 00:00:37,898
I remember driving into
Oslo on Sunday at sunset.


3
00:00:38,058 --> 00:00:40,778
The city was completely empty.

4
00:00:40,938 --> 00:00:46,298
I remember how tall the trees seemed

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageEnglish
Created ByMoshrom
Author Note
Created12/12/2013 10:51:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:27,418 --> 00:00:33,018<br><i>I remember taking the first dip in<br>the Oslo fjord on the first of May.</i><br><br>2<br>00:00:33,538 --> 00:00:37,898<br><i>I remember driving into<br>Oslo on Sunday at sunset.</i><br><br>3<br>00:00:38,058 --> 00:00:40,778<br><i>The city was completely empty.</i><br><br>4<br>00:00:40,938 --> 00:00:46,298<br><i>I remember how tall the trees seemed<br></i>

More Oslo, August 31st English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Oslo 31 August 2011 1080p BluRay x264-CiNEFiLE
No italic.4 years ago
  1. 52.4KB
English
  1. Oslo.31.August.2011.720p.BluRay.x264-WASTE
4 years ago
  1. 53KB
English
    Replaced missing lines4 years ago
    1. 53.5KB
    English
      Converted kinosei's version to SRT format and split long lines into two.4 years ago
      1. 58.7KB
      English
      1. Oslo.31.August.2011.BluRay-WASTE
      Retimed & corrected.4 years ago
      1. 187.4KB