Oslo, August 31st Farsi/Persian Subtitles

Oslo, 31. august is a movie starring Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner, and Ingrid Olava. One day in the life of Anders, a young recovering drug addict, who takes a brief leave from his treatment center to interview for a job...

2011

year

95M

min

7.6

rate

files

Download (46.7KB) OSLO.31.august dvdrip horizon.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:27,418 --> 00:00:33,018
Podnapisi.NET
translator:amirS2K
"2012"

2
00:00:33,538 --> 00:00:37,898
��
. �� "��" ��

3
00:00:38,058 --> 00:00:40,778
�� ϐ� ��

4
00:00:40,938 --> 00:00:46,298
��

5
00:00:46,458 --> 00:00:50,018

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	amirs2k
Author Note	با تشکر از ترجمه قبلی ولی این ترجمه تقریبا مستقل انجام شده
Created	08/21/2012 12:24:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:27,418 --> 00:00:33,018<br>Podnapisi.NET<br>translator:amirS2K<br>"2012"<br><br>2<br>00:00:33,538 --> 00:00:37,898<br>����� ��� ��� ��� � ���� ����� ���<br>. �� ����� "����" �� �� �� ���<br><br><br>3<br>00:00:38,058 --> 00:00:40,778<br>�� ����� ����ϐ� �� ���� �� ���� ���� �� �� ��� ����<br><br>4<br>00:00:40,938 --> 00:00:46,298<br>��� ����� ���� ���<br><br>5<br>00:00:46,458 --> 00:00:50,018<br>

More Oslo, August 31st Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Oslo.31.August.2011.All.BluRay	TVCenter کاری از تیم ترجمه	4 years ago	51.6KB
Farsi/Persian	Oslo.August.31st.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD	ترجمه و تنظيم اوليه:.:.: [email protected] :.:.: .:: Forum.TVCenter.Co ::. تنظيم و ويرايش براي اين نسخه : Sina.Click	4 years ago	52.1KB