Outlander Farsi/Persian Subtitles
Outlander is a TV series starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Duncan Lacroix. An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (59KB) Episode 13.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,620 --> 00:00:04,820
... آنچه گذشت
2
00:00:05,360 --> 00:00:07,410
بعضی از اوقات مردم کارهای اشتباهی رو انجام می‌دن
3
00:00:07,840 --> 00:00:09,840
.برای دلایل درست
4
00:00:10,540 --> 00:00:12,540
باید اون رو
.برگردونید پیش من
5
00:00:12,870 --> 00:00:14,260
فکر می‌کنی که نجات پیدا می‌کنی؟
6
00:00:15,290 --> 00:00:16,570
.باید زنده بمونم
7
00:00:03,620 --> 00:00:04,820
... آنچه گذشت
2
00:00:05,360 --> 00:00:07,410
بعضی از اوقات مردم کارهای اشتباهی رو انجام می‌دن
3
00:00:07,840 --> 00:00:09,840
.برای دلایل درست
4
00:00:10,540 --> 00:00:12,540
باید اون رو
.برگردونید پیش من
5
00:00:12,870 --> 00:00:14,260
فکر می‌کنی که نجات پیدا می‌کنی؟
6
00:00:15,290 --> 00:00:16,570
.باید زنده بمونم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MuhammadAzimi |
| Author Note | Nora من فقط تنظیم کردم | مترجم: حسام الدین ✅ |
| Created | 02/14/2019 07:26:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,620 --> 00:00:04,820<br>... آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:05,360 --> 00:00:07,410<br>بعضی از اوقات مردم کارهای اشتباهی رو انجام می‌دن<br><br>3<br>00:00:07,840 --> 00:00:09,840<br>.برای دلایل درست<br><br>4<br>00:00:10,540 --> 00:00:12,540<br>باید اون رو<br>.برگردونید پیش من<br><br>5<br>00:00:12,870 --> 00:00:14,260<br>فکر می‌کنی که نجات پیدا می‌کنی؟<br><br>6<br>00:00:15,290 --> 00:00:16,570<br>.باید زنده بمونم<br><br>7<br>