Outlander Farsi/Persian Subtitles
Outlander is a TV series starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Duncan Lacroix. An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (61.3KB) Outlander.S04E12.WEBRip.Fa.srt
Subtitles preview
1
-00:00:00,099 --> 00:00:00,971
...آنچه گذشت
2
00:00:01,542 --> 00:00:02,632
اینا فکر می‌کنن که این برای
... یه روستای موهاک باشه
3
00:00:02,595 --> 00:00:03,938
.به اسم دریا‌چه‌ی سایه
4
00:00:04,225 --> 00:00:06,227
احتمال زیادی هست که
.راجر رو به اونجا برده باشن
5
00:00:06,258 --> 00:00:07,773
.تو هرگز نمی‌تونی نگرانشون نباشی
6
00:00:08,718 --> 00:00:09,815
-00:00:00,099 --> 00:00:00,971
...آنچه گذشت
2
00:00:01,542 --> 00:00:02,632
اینا فکر می‌کنن که این برای
... یه روستای موهاک باشه
3
00:00:02,595 --> 00:00:03,938
.به اسم دریا‌چه‌ی سایه
4
00:00:04,225 --> 00:00:06,227
احتمال زیادی هست که
.راجر رو به اونجا برده باشن
5
00:00:06,258 --> 00:00:07,773
.تو هرگز نمی‌تونی نگرانشون نباشی
6
00:00:08,718 --> 00:00:09,815
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MuhammadAzimi |
| Author Note | Nora من فقط تنظیم کردم | مترجم: حسام الدین ✅ |
| Created | 01/24/2019 08:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>-00:00:00,099 --> 00:00:00,971<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:01,542 --> 00:00:02,632<br>اینا فکر می‌کنن که این برای<br>... یه روستای موهاک باشه<br><br>3<br>00:00:02,595 --> 00:00:03,938<br>.به اسم دریا‌چه‌ی سایه<br><br>4<br>00:00:04,225 --> 00:00:06,227<br>احتمال زیادی هست که<br>.راجر رو به اونجا برده باشن<br><br>5<br>00:00:06,258 --> 00:00:07,773<br>.تو هرگز نمی‌تونی نگرانشون نباشی<br><br>6<br>00:00:08,718 --> 00:00:09,815<br>