Outlander Farsi/Persian Subtitles
Outlander is a TV series starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Duncan Lacroix. An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (59.6KB) Outlander.S04E05.WEB.H264.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,590 --> 00:00:06,070
کلیر: آنچه گذشت
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,680
10 هزار هکتار از سرزمین اعلیحضرت
در اختیار شماست
3
00:00:08,810 --> 00:00:11,160
بازرس ها در کوهپایه مشکل ساز شدند
4
00:00:11,290 --> 00:00:13,380
دارن مقابل مسئولین مالیاتم مقاومت میکنند
5
00:00:13,510 --> 00:00:15,910
میشه کلانترهاتون از به عهده گرفتن مسئولیت هاشون
6
00:00:04,590 --> 00:00:06,070
کلیر: آنچه گذشت
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,680
10 هزار هکتار از سرزمین اعلیحضرت
در اختیار شماست
3
00:00:08,810 --> 00:00:11,160
بازرس ها در کوهپایه مشکل ساز شدند
4
00:00:11,290 --> 00:00:13,380
دارن مقابل مسئولین مالیاتم مقاومت میکنند
5
00:00:13,510 --> 00:00:15,910
میشه کلانترهاتون از به عهده گرفتن مسئولیت هاشون
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Five0one |
| Author Note | تنظیم و ترجمه arQavaniii - FiveOone group |
| Created | 12/04/2018 01:09:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,590 --> 00:00:06,070<br>کلیر: آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:06,200 --> 00:00:08,680<br>10 هزار هکتار از سرزمین اعلیحضرت<br>در اختیار شماست<br><br>3<br>00:00:08,810 --> 00:00:11,160<br>بازرس ها در کوهپایه مشکل ساز شدند<br><br>4<br>00:00:11,290 --> 00:00:13,380<br>دارن مقابل مسئولین مالیاتم مقاومت میکنند<br><br>5<br>00:00:13,510 --> 00:00:15,910<br>میشه کلانترهاتون از به عهده گرفتن مسئولیت هاشون<br><br>6<br>