Outlander Farsi/Persian Subtitles
Outlander is a TV series starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Duncan Lacroix. An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (97KB) Outlander-S04E04-1080p_iMovie-DL-Exclusive.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,052 --> 00:00:13,091
...آنچه گذشت -
می‌ری کجا، خواهرزاده؟ -
2
00:00:13,141 --> 00:00:15,620
می‌ریم سمت غرب
.کلیر می‌تونه به طبابتش ادامه بده
3
00:00:15,750 --> 00:00:16,929
.منم می‌تونم تو یه چاپخونه کار پیدا کنم
4
00:00:17,060 --> 00:00:19,669
برای مارسلی خوب نیست که
.بره سفر طولانی‌مدت
5
00:00:19,799 --> 00:00:21,084
.بارداره
6
00:00:11,052 --> 00:00:13,091
...آنچه گذشت -
می‌ری کجا، خواهرزاده؟ -
2
00:00:13,141 --> 00:00:15,620
می‌ریم سمت غرب
.کلیر می‌تونه به طبابتش ادامه بده
3
00:00:15,750 --> 00:00:16,929
.منم می‌تونم تو یه چاپخونه کار پیدا کنم
4
00:00:17,060 --> 00:00:19,669
برای مارسلی خوب نیست که
.بره سفر طولانی‌مدت
5
00:00:19,799 --> 00:00:21,084
.بارداره
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | zilaii.dehdasht |
| Author Note | فقط هماهنگ شده مترجم سروش .. حسام الدین |
| Created | 11/29/2018 01:38:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,052 --> 00:00:13,091<br>...آنچه گذشت -<br>می‌ری کجا، خواهرزاده؟ -<br><br>2<br>00:00:13,141 --> 00:00:15,620<br>می‌ریم سمت غرب<br>.کلیر می‌تونه به طبابتش ادامه بده<br><br>3<br>00:00:15,750 --> 00:00:16,929<br>.منم می‌تونم تو یه چاپخونه کار پیدا کنم<br><br>4<br>00:00:17,060 --> 00:00:19,669<br>برای مارسلی خوب نیست که<br>.بره سفر طولانی‌مدت<br><br>5<br>00:00:19,799 --> 00:00:21,084<br>.بارداره<br><br>6<br>