Outlander Farsi/Persian Subtitles
Outlander is a TV series starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Duncan Lacroix. An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (73.2KB) Outlander.S04E01.WEBRip.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,988 --> 00:00:05,990
...آنچه گذشت
2
00:00:06,014 --> 00:00:07,129
،اگه به‌خاطر مک‌دوب نبود
3
00:00:07,153 --> 00:00:09,708
عمراً پامُ تو اون
.کشتیِ تخمی نمی‌ذاشتم
4
00:00:09,732 --> 00:00:10,646
.جیمی
5
00:00:12,691 --> 00:00:13,929
!ایان
6
00:00:13,953 --> 00:00:15,278
با پسرا چی‌کار می‌کنی؟
7
00:00:15,302 --> 00:00:17,193
00:00:04,988 --> 00:00:05,990
...آنچه گذشت
2
00:00:06,014 --> 00:00:07,129
،اگه به‌خاطر مک‌دوب نبود
3
00:00:07,153 --> 00:00:09,708
عمراً پامُ تو اون
.کشتیِ تخمی نمی‌ذاشتم
4
00:00:09,732 --> 00:00:10,646
.جیمی
5
00:00:12,691 --> 00:00:13,929
!ایان
6
00:00:13,953 --> 00:00:15,278
با پسرا چی‌کار می‌کنی؟
7
00:00:15,302 --> 00:00:17,193
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SuRouSH_AbG |
| Author Note | █► ســـروش و حسام‌الدین | NightMovie.Co ◄██ |
| Created | 11/05/2018 01:31:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,988 --> 00:00:05,990<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:06,014 --> 00:00:07,129<br>،اگه به‌خاطر مک‌دوب نبود<br><br>3<br>00:00:07,153 --> 00:00:09,708<br>عمراً پامُ تو اون<br>.کشتیِ تخمی نمی‌ذاشتم<br><br>4<br>00:00:09,732 --> 00:00:10,646<br>.جیمی<br><br>5<br>00:00:12,691 --> 00:00:13,929<br>!ایان<br><br>6<br>00:00:13,953 --> 00:00:15,278<br>با پسرا چی‌کار می‌کنی؟<br><br>7<br>00:00:15,302 --> 00:00:17,193<br>