Outlander Turkish Subtitles
Outlander is a TV series starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Duncan Lacroix. An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (40.7KB) Outlander.S04E04.REPACK.720p.WEB.H264-MEMENTO.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,352 --> 00:00:05,552
Önceki Bölüm...
2
00:00:05,553 --> 00:00:06,811
Nereye gideceksiniz oğlum?
3
00:00:06,842 --> 00:00:09,523
Batıya doğru yol alacağız.
Claire şifa işini yapabilir.
4
00:00:09,653 --> 00:00:10,828
Ben de matbaacı olarak iş bulabilirim.
5
00:00:10,959 --> 00:00:13,570
00:00:04,352 --> 00:00:05,552
Önceki Bölüm...
2
00:00:05,553 --> 00:00:06,811
Nereye gideceksiniz oğlum?
3
00:00:06,842 --> 00:00:09,523
Batıya doğru yol alacağız.
Claire şifa işini yapabilir.
4
00:00:09,653 --> 00:00:10,828
Ben de matbaacı olarak iş bulabilirim.
5
00:00:10,959 --> 00:00:13,570
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Nehirin |
| Author Note | Translated by: Nehirin~ |
| Created | 11/25/2018 09:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,352 --> 00:00:05,552<br><i>Önceki Bölüm...</i><br><br>2<br>00:00:05,553 --> 00:00:06,811<br><i>Nereye gideceksiniz oğlum?</i><br><br>3<br>00:00:06,842 --> 00:00:09,523<br><i>Batıya doğru yol alacağız.<br>Claire şifa işini yapabilir.</i><br><br>4<br>00:00:09,653 --> 00:00:10,828<br><i>Ben de matbaacı olarak iş bulabilirim.</i><br><br>5<br>00:00:10,959 --> 00:00:13,570<br>