Outlander Turkish Subtitles
Outlander is a TV series starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Duncan Lacroix. An English combat nurse from 1945 is mysteriously swept back in time to 1743.
2014
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (50.5KB) Outlander.S04E01.1080p.WEB.H264-MEMENTO.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,762 --> 00:00:05,763
Önceki Bölüm...
2
00:00:05,793 --> 00:00:09,601
Mac Dubh olmasaydı,
o bok kovasına hayatta adım atmazdım.
3
00:00:09,932 --> 00:00:10,846
Jamie.
4
00:00:12,691 --> 00:00:13,823
Ian!
5
00:00:13,953 --> 00:00:17,087
- Çocuklarla ne yapıyorsun?
00:00:04,762 --> 00:00:05,763
Önceki Bölüm...
2
00:00:05,793 --> 00:00:09,601
Mac Dubh olmasaydı,
o bok kovasına hayatta adım atmazdım.
3
00:00:09,932 --> 00:00:10,846
Jamie.
4
00:00:12,691 --> 00:00:13,823
Ian!
5
00:00:13,953 --> 00:00:17,087
- Çocuklarla ne yapıyorsun?
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Nehirin |
| Author Note | Translator: Nehirin~ |
| Created | 11/05/2018 02:22:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,762 --> 00:00:05,763<br><i>Önceki Bölüm...</i><br><br>2<br>00:00:05,793 --> 00:00:09,601<br><i>Mac Dubh olmasaydı,<br>o bok kovasına hayatta adım atmazdım.</i><br><br>3<br>00:00:09,932 --> 00:00:10,846<br><i>Jamie.</i><br><br>4<br>00:00:12,691 --> 00:00:13,823<br><i>Ian!</i><br><br>5<br>00:00:13,953 --> 00:00:17,087<br><i>- Çocuklarla ne yapıyorsun?<br></i>