Overheard AKA Eavesdropping Situation Chinese BG code Subtitles
Sit ting fung wan is a movie starring Ching Wan Lau, Louis Koo, and Daniel Wu. A trio of police officers conduct surveillance on a listed company.
2009
year
100M
min
7.1
rate
1
files
Download (62.4KB) Overheard.2009.x264.DTS.2AUDIO-WAF.Cht.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,000 --> 00:00:13,864
【字幕校對修正：IQ為零】
2
00:00:14,000 --> 00:00:30,864
【根據港三區藍光版校準時間軸，
調整大量被內地公映版和諧了的對話內容】
3
00:06:20,000 --> 00:06:20,864
後備計劃
4
00:06:51,250 --> 00:06:53,573
上面有危險可能會漏餡
5
00:06:54,125 --> 00:06:56,199
快叫人把他們抓回來
6
00:06:58,750 --> 00:06:59,863
上去抓人
7
00:07:55,625 --> 00:07:58,825
陳先生這麼晚才下班再見
8
00:00:03,000 --> 00:00:13,864
【字幕校對修正：IQ為零】
2
00:00:14,000 --> 00:00:30,864
【根據港三區藍光版校準時間軸，
調整大量被內地公映版和諧了的對話內容】
3
00:06:20,000 --> 00:06:20,864
後備計劃
4
00:06:51,250 --> 00:06:53,573
上面有危險可能會漏餡
5
00:06:54,125 --> 00:06:56,199
快叫人把他們抓回來
6
00:06:58,750 --> 00:06:59,863
上去抓人
7
00:07:55,625 --> 00:07:58,825
陳先生這麼晚才下班再見
8
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Chinese BG code |
| Created By | bozxphd |
| Author Note | **Cantonese** |
| Created | 01/08/2015 09:45:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,000 --> 00:00:13,864<br>【字幕校對修正：IQ為零】<br><br>2<br>00:00:14,000 --> 00:00:30,864<br>【根據港三區藍光版校準時間軸，<br>調整大量被內地公映版和諧了的對話內容】<br><br>3<br>00:06:20,000 --> 00:06:20,864<br>後備計劃<br><br>4<br>00:06:51,250 --> 00:06:53,573<br>上面有危險可能會漏餡<br><br>5<br>00:06:54,125 --> 00:06:56,199<br>快叫人把他們抓回來<br><br>6<br>00:06:58,750 --> 00:06:59,863<br>上去抓人<br><br>7<br>00:07:55,625 --> 00:07:58,825<br>陳先生這麼晚才下班再見<br><br>8<br>More Overheard AKA Eavesdropping Situation Chinese BG code Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Chinese BG code | 窃听风云 | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 8giaitri.com | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | **Simplified Chinese** | 5 years ago |