Pacific Rim Farsi/Persian Subtitles
2018
year
...
min
...
rate
1
files
Download (125.7KB) Pacific_Rim_2013_CAM_Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,088 --> 00:00:22,088
:ترجمه و تنظیم از
رشید و حامد
2
00:00:26,000 --> 00:00:31,420
KAIJU ( هیولا : ( به زبان ژاپنی
JAEGER ( شکارچی: ( به زبان آلمانی
3
00:00:31,971 --> 00:00:35,582
بچه که بودم هر وقت
احساس کوچکی و تنهایی می کردم
4
00:00:35,582 --> 00:00:38,314
به ستاره ها خیره می شدم
5
00:00:39,248 --> 00:00:41,454
همش به خودم می گفتم فضایی ها چه شکلی اند
00:00:09,088 --> 00:00:22,088
:ترجمه و تنظیم از
رشید و حامد
2
00:00:26,000 --> 00:00:31,420
KAIJU ( هیولا : ( به زبان ژاپنی
JAEGER ( شکارچی: ( به زبان آلمانی
3
00:00:31,971 --> 00:00:35,582
بچه که بودم هر وقت
احساس کوچکی و تنهایی می کردم
4
00:00:35,582 --> 00:00:38,314
به ستاره ها خیره می شدم
5
00:00:39,248 --> 00:00:41,454
همش به خودم می گفتم فضایی ها چه شکلی اند
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | jojoliana |
| Author Note | من ترجمه نکردم از سایتی پیدا کردم و اپلود کردم یه بارم با این زیرنویس نگاه کردم و می تونم بگم خیلی خوبه و خوب ترجمه شده |
| Created | 08/14/2013 04:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,088 --> 00:00:22,088<br>:ترجمه و تنظیم از<br>رشید و حامد<br><br>2<br>00:00:26,000 --> 00:00:31,420<br> KAIJU ( هیولا : ( به زبان ژاپنی<br>JAEGER ( شکارچی: ( به زبان آلمانی<br><br>3<br>00:00:31,971 --> 00:00:35,582<br>بچه که بودم هر وقت<br>احساس کوچکی و تنهایی می کردم<br><br>4<br>00:00:35,582 --> 00:00:38,314<br>به ستاره ها خیره می شدم<br><br>5<br>00:00:39,248 --> 00:00:41,454<br>همش به خودم می گفتم فضایی ها چه شکلی اند<br><br>