Pacific Rim Vietnamese Subtitles
2018
year
...
min
...
rate
1
files
Download (138.4KB) pacific.rim.2013.multi.1080p.srt
Subtitles preview
1
00:00:32,000 --> 00:00:38,000
KAIJU (tiếng Nhật): Sinh vật khổng lồ.
JAEGER (tiếng Đức): Thợ săn.
2
00:00:39,504 --> 00:00:41,039
Raleigh:
Lúc còn là một cậu nhóc,
3
00:00:41,041 --> 00:00:43,175
Những khi cảm thấy bé nhỏ
hay đơn độc,
4
00:00:43,177 --> 00:00:44,523
Tôi nhìn lên..
5
00:00:44,549 --> 00:00:46,078
.. những vì sao.
00:00:32,000 --> 00:00:38,000
KAIJU (tiếng Nhật): Sinh vật khổng lồ.
JAEGER (tiếng Đức): Thợ săn.
2
00:00:39,504 --> 00:00:41,039
Raleigh:
Lúc còn là một cậu nhóc,
3
00:00:41,041 --> 00:00:43,175
Những khi cảm thấy bé nhỏ
hay đơn độc,
4
00:00:43,177 --> 00:00:44,523
Tôi nhìn lên..
5
00:00:44,549 --> 00:00:46,078
.. những vì sao.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | youremydawn |
| Author Note | - Dịch lại chuẩn nội dung, sửa các lỗi và syn time. - Pacific.Rim.2013.Full-Blueray.HD1080-720-HDrip. * Chia sẽ đam mê! * |
| Created | 10/09/2013 10:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:32,000 --> 00:00:38,000<br>KAIJU (tiếng Nhật): Sinh vật khổng lồ.<br>JAEGER (tiếng Đức): Thợ săn.<br><br>2<br>00:00:39,504 --> 00:00:41,039<br>Raleigh:<br>Lúc còn là một cậu nhóc,<br><br>3<br>00:00:41,041 --> 00:00:43,175<br>Những khi cảm thấy bé nhỏ<br>hay đơn độc,<br><br>4<br>00:00:43,177 --> 00:00:44,523<br>Tôi nhìn lên..<br><br>5<br>00:00:44,549 --> 00:00:46,078<br>.. những vì sao.<br>More Pacific Rim Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Các bạn down ở bản mới. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề rất chuẩn. Các bạn ủng hộ mình nhé! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Up lại, o hiểu sao của mình tự dưng bị xóa mất >.< sync lại và chỉnh sửa nhiều từ bản của khoibeo3g -Wolf- | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chân thành cám ơn "anh" heonam đã sync sub, bạn kickass và một số bạn đã góp ý. Mình edit lại bản cũ. Sub mang tính tham khảo là chính. Mọi người cmt tích cực. Fb:https://www.facebook.com/khoibeo3g | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dùng được cho tất cả các bản Bluray khác. Eng sub from Dorothya. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ sub của "em" Khoibeo3g.Hàng hot nên các bác thông cảm cho những sai sót.thank các bác đã tải sub.không dẫn nguồn đi chỗ khác.các bạn bên web phim đề nghị giữ nguyên thông tin của dịch giả.thank | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub khớp với các bản Web-DL, WebRip, HDRip Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/07/18/sieu-dai-chien-pacific-rim-2013/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Trang Facebook của mình: https://www.facebook.com/phudegdqt | 5 years ago | |
| Vietnamese | Nếu có sai sót gì mọi người cmt. Mình sẽ edit. Tks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp với bản 2160p 4K UltraHD BluRay (x265 HEVC 10bit) các bạn nhé | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |