Padmaavat Farsi/Persian Subtitles
Padmaavat is a movie starring Deepika Padukone, Ranveer Singh, and Shahid Kapoor. Set in medieval Rajasthan, Queen Padmavati is married to a noble king and they live in a prosperous fortress with their subjects until an ambitious...
2018
year
164M
min
7
rate
1
files
Download (189.8KB) Padmaavat.2018_Webdl x265.SaNiG.FA.srt
Subtitles preview
1
00:05:20,252 --> 00:05:25,251
.:. تـيـم تــرجـــمه شـــوتايـم تــقـديـم مـيکــنـد .:.
.:. WwW.Show-Time.iN .:.
2
00:05:29,060 --> 00:05:31,270
!به اين سردار خلجي نگاه کنيد
3
00:05:31,640 --> 00:05:36,060
نميفهمم اين همه راه رو از دهلي
به غزنی اومده فقط واسه خوردن و خوابيدن
4
00:05:36,270 --> 00:05:38,230
شريف پاشا، اون اومده اینجا
5
00:05:20,252 --> 00:05:25,251
.:. تـيـم تــرجـــمه شـــوتايـم تــقـديـم مـيکــنـد .:.
.:. WwW.Show-Time.iN .:.
2
00:05:29,060 --> 00:05:31,270
!به اين سردار خلجي نگاه کنيد
3
00:05:31,640 --> 00:05:36,060
نميفهمم اين همه راه رو از دهلي
به غزنی اومده فقط واسه خوردن و خوابيدن
4
00:05:36,270 --> 00:05:38,230
شريف پاشا، اون اومده اینجا
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Jonah0111 |
| Author Note | ترجمه تخصصی کامل از زبان هندی میلاد طاهرخانی و یونس زمان فیلم 2:42:53 |
| Created | 03/30/2018 12:55:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:05:20,252 --> 00:05:25,251<br>.:. تـيـم تــرجـــمه شـــوتايـم تــقـديـم مـيکــنـد .:.<br><font color="#ff0000">.:. WwW.Show-Time.iN .:.</font><br><br>2<br>00:05:29,060 --> 00:05:31,270<br>!به اين سردار خلجي نگاه کنيد<br><br>3<br>00:05:31,640 --> 00:05:36,060<br>نميفهمم اين همه راه رو از دهلي<br>به غزنی اومده فقط واسه خوردن و خوابيدن<br><br>4<br>00:05:36,270 --> 00:05:38,230<br>شريف پاشا، اون اومده اینجا<br><br>5<br>