Pandorum Russian Subtitles
Pandorum is a movie starring Dennis Quaid, Ben Foster, and Cam Gigandet. Two crew members of a spaceship wake up from hypersleep to discover that all their colleagues are missing. Despite this, it appears that they are not alone.
2009
year
108M
min
6.7
rate
1
files
Download (69.4KB) Pandorum.srt
Subtitles preview
1
00:00:44,039 --> 00:00:46,729
 1969 ãîäó ÷åëîâåê âïåðâûå
ñòóïèë íà ïîâåðõíîñòü Ëóíû.
2
00:00:46,835 --> 00:00:49,211
Íàñåëåíèå Çåìëè òîãä&#
00:00:44,039 --> 00:00:46,729
 1969 ãîäó ÷åëîâåê âïåðâûå
ñòóïèë íà ïîâåðõíîñòü Ëóíû.
2
00:00:46,835 --> 00:00:49,211
Íàñåëåíèå Çåìëè òîãä&#
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Russian |
| Created By | user_s |
| Author Note | Pandorum[2009]DvDrip[Eng]-FXG.avi |
| Created | 12/01/2009 11:46:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:44,039 --> 00:00:46,729<br><i> 1969 ãîäó ÷åëîâåê âïåðâûå<br>ñòóïèë íà ïîâåðõíîñòü Ëóíû.</i><br><br>2<br>00:00:46,835 --> 00:00:49,211<br><i>Íàñåëåíèå Çåìëè òîãä&#</i>More Pandorum Russian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Russian | 4 years ago | |||
| Russian | Переводил сам. Сначала решил изменить полу-поэтический монолог Лиланда, поскольку закрались подозрения, что его "пятистопный ямб" "обрабатывали топориком". Потом исправил там, потом сям, потом пришлось доводить дело до конца. | 4 years ago |