Pan's Labyrinth Arabic Subtitles
El laberinto del fauno is a movie starring Ivana Baquero, Ariadna Gil, and Sergi López. In the Falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.
2006
year
118M
min
8.2
rate
1
files
Download (53.3KB) Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,452 --> 00:00:49,250
أسبانيا، عام 1944
2
00:00:50,042 --> 00:00:51,418
انتهاء الحرب الأهلية
3
00:00:51,419 --> 00:00:53,545
أثناء اختبائهم بالجبال
4
00:00:53,546 --> 00:00:55,755
استمر رجال مسلحون في محاربة
النظام الفاشيستي الجديد
5
00:00:55,755 --> 00:01:01,010
وأقيمت مواقع عسكرية لإبادة المقاومة
6
00:01:21,447 --> 00:01:26,618
منذ زمن بعيد
7
00:00:42,452 --> 00:00:49,250
أسبانيا، عام 1944
2
00:00:50,042 --> 00:00:51,418
انتهاء الحرب الأهلية
3
00:00:51,419 --> 00:00:53,545
أثناء اختبائهم بالجبال
4
00:00:53,546 --> 00:00:55,755
استمر رجال مسلحون في محاربة
النظام الفاشيستي الجديد
5
00:00:55,755 --> 00:01:01,010
وأقيمت مواقع عسكرية لإبادة المقاومة
6
00:01:21,447 --> 00:01:26,618
منذ زمن بعيد
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | SpIdErKoLL |
| Author Note | تعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة المذكورة/كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي |
| Created | 02/14/2016 03:02:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,452 --> 00:00:49,250<br>أسبانيا، عام 1944<br><br>2<br>00:00:50,042 --> 00:00:51,418<br>انتهاء الحرب الأهلية<br><br>3<br>00:00:51,419 --> 00:00:53,545<br>أثناء اختبائهم بالجبال<br><br>4<br>00:00:53,546 --> 00:00:55,755<br>استمر رجال مسلحون في محاربة<br>النظام الفاشيستي الجديد<br><br>5<br>00:00:55,755 --> 00:01:01,010<br>وأقيمت مواقع عسكرية لإبادة المقاومة<br><br>6<br>00:01:21,447 --> 00:01:26,618<br>منذ زمن بعيد<br><br>7<br>More Pan's Labyrinth Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | aXXo Translated By Something Kinda Funny *DVD4ARAB.COM* | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة : *طرفه القداح *تعديل ابوبسام | 5 years ago | ||
| Arabic | Edited | 5 years ago | ||
| Arabic | معدلة ومنقحة بالكامل | 5 years ago | ||
| Arabic | المترجم:- (غير معروف) تعديل التوقيت:- راضي | 5 years ago | ||
| Arabic | P.L.2006-LUSi | 5 years ago | ||
| Arabic | التوقيت المعدل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | By: Something Kinda Funny | 5 years ago | ||
| Arabic | Re-Sync | 5 years ago | ||
| Arabic | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo | 5 years ago | ||
| Arabic | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo [liopard] | 5 years ago | ||
| Arabic | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo [liopard] | 5 years ago | ||
| Arabic | دبلجة عربية باللغة الفصحى "نادرة" جداً، مسحوبة من الدي في دي | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت فقط ليلائم النسخه شكراً للمترجم الأصلى | 5 years ago | ||
| Arabic | adjusted version for [YTS.AM] | 5 years ago | ||
| Arabic | yts نسخه ترجمه متوافقه مع اصدار الفيلم على موقع | 5 years ago | ||
| Arabic | ♥ خالص الشكر للمترجم و مشاهدة ممتعة ♥ | 5 years ago | ||
| Arabic | By: Something Kinda Funny | 5 years ago | ||
| Arabic | .تعديل وتنقيح للترجمة مع حفظ حقوق المترجم الأصلي "متوافقة مع النسخ المذكورة" | 5 years ago | ||
| Arabic | لست المترجم الاصلي تم تعديل الوقت | 5 years ago | ||
| Arabic | شكراً للمُترجم | 5 years ago | ||
| Arabic |
| بصيغة ترجمة | 5 years ago |