Parade's End - First Season Subtitles
Drama Romance Action War
Benedict Cumberbatch Rebecca Hall Roger Allam Adelaide Clemens
Parade's End is a TV mini-series starring Benedict Cumberbatch, Rebecca Hall, and Roger Allam. Revolves around a love triangle between a conservative English aristocrat, his mean socialite wife and a young suffragette.
2012
year
...
min
7.6
rate
7
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم : مسعود TVWorld ارائهای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | PowerRLS | 5 years ago | ||
| English | synched for this version | 5 years ago | ||
| English | thanks to Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Removed | 5 years ago | ||
| English | HI | 5 years ago | ||
| English | HI Removed | 5 years ago | ||
| English | HI | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Not me who make it ! thanx to the Translator | 5 years ago | ||
| English | HI Removed-Perfectly Sync, For ITSat Version | 5 years ago | ||
| Dutch | Subtitles extracted from the Dutch dvd´s, OCR´ed, spellchecked and synced to the 720p encode (based on the US Blu-ray). | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E03 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E04 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida de outro site, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E01 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E01 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E02 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E02 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E02 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E03 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E03 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E04 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S01E04 | 5 years ago | ||
| Arabic | By: akram nasser | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة الأولى | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة الثانية | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة الثالثة | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة الرابعة | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة الأخيرة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة اكرم ناصر : تعديلي للتوقيت فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت ترجمة اكرم ناصر | 5 years ago |