Paranormal Activity 4 Farsi/Persian Subtitles
Paranormal Activity is a movie starring Katie Featherston, Micah Sloat, and Mark Fredrichs. After moving into a suburban home, a couple becomes increasingly disturbed by a nightly demonic presence.
2009
year
86M
min
6.3
rate
1
files
Download (154.4KB) Paranormal Activity 4 2012 1080P - Translated By Amirex & Iman24.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,462 --> 00:00:06,130
"خاله "کتی" ، برات یه هدیه آورده ، "هانتر
2
00:00:06,423 --> 00:00:07,539
هانتر" ، تو باز میکنیش یا من باز کنم ؟"
3
00:00:07,591 --> 00:00:08,925
میخوای بازِش میکنی؟
4
00:00:09,259 --> 00:00:10,259
نه ، نه ، فشارش نده
5
00:00:10,469 --> 00:00:13,971
"هانتر" ، این واسه توئه ، از طرف خاله دوست داشتنی ـت ، "کتی"
00:00:03,462 --> 00:00:06,130
"خاله "کتی" ، برات یه هدیه آورده ، "هانتر
2
00:00:06,423 --> 00:00:07,539
هانتر" ، تو باز میکنیش یا من باز کنم ؟"
3
00:00:07,591 --> 00:00:08,925
میخوای بازِش میکنی؟
4
00:00:09,259 --> 00:00:10,259
نه ، نه ، فشارش نده
5
00:00:10,469 --> 00:00:13,971
"هانتر" ، این واسه توئه ، از طرف خاله دوست داشتنی ـت ، "کتی"
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | IM@N |
| Author Note | ارائه از تیم ترجمه پرشین ترنس مترجمین ایمان و امیرحسین .: Moviecenter.Org :. |
| Created | 01/17/2013 01:29:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,462 --> 00:00:06,130<br>"خاله "کتی" ، برات یه هدیه آورده ، "هانتر<br><br>2<br>00:00:06,423 --> 00:00:07,539<br>هانتر" ، تو باز میکنیش یا من باز کنم ؟"<br><br>3<br>00:00:07,591 --> 00:00:08,925<br>میخوای بازِش میکنی؟<br><br>4<br>00:00:09,259 --> 00:00:10,259<br>نه ، نه ، فشارش نده<br><br>5<br>00:00:10,469 --> 00:00:13,971<br>"هانتر" ، این واسه توئه ، از طرف خاله دوست داشتنی ـت ، "کتی"<br>More Paranormal Activity 4 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ارائه ای از فیلم باران | مترجم : عرفان.س.ا | تریلر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | توجه داشته باشید این نسخه متعلق به نسخه ی رو پرده ای هستش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل هماهنگ با 480 . 720 . 1080 کاری از Alsen | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از احسان نبوی و رضا....کاری از تیم ترجمه ناین مووی [email protected][email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | RapidBaz.Org مترجم : بهنام از | 5 years ago |