AZsubtitles.com

Paris, Texas Farsi/Persian Subtitles

Paris, Texas is a movie starring Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski, and Dean Stockwell. Travis Henderson, an aimless drifter who has been missing for four years, wanders out of the desert and must reconnect with society, himself,...
1984
year
145M
min
8.1
rate
1
files
Download (126.1KB) Paris, Texas (1984) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:25,826 --> 00:01:30,820
اين زير‌نويس به فارسي زبانان
.و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود

2
00:01:31,820 --> 00:01:36,814
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما)

3
00:01:37,814 --> 00:01:42,808
تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني

4
00:02:04,950 --> 00:02:10,943
پاريس، تگزاس

5
00:05:58,833 --> 00:06:00,122

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageFarsi/Persian
Created ByAmir_Kubrick
Author Noteهماهنگ شده با نسخه |02:25:55| |"Remastered 4K - StudioCanal"|
Created04/02/2020 08:34:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:25,826 --> 00:01:30,820<br>اين زير‌نويس به فارسي زبانان<br>.و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود<br><br>2<br>00:01:31,820 --> 00:01:36,814<br>ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما)<br><br>3<br>00:01:37,814 --> 00:01:42,808<br>تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني<br><br>4<br>00:02:04,950 --> 00:02:10,943<br>پاريس، تگزاس<br><br>5<br>00:05:58,833 --> 00:06:00,122<br>

More Paris, Texas Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 2 CD
2 CD5 years ago
  1. 34.1KB
  2. 52.4KB
Farsi/Persian
  1. 1 CD
1 CD5 years ago
  1. 86.9KB
Farsi/Persian
  1. Paris Texas 1984
تنظیم با نسخه 850 mb5 years ago
  1. 86.8KB
Farsi/Persian
  1. Paris Texas DVDRip 1984
تنظیم برای نسخه 23.9765 years ago
  1. 86.9KB
Farsi/Persian
  1. Paris, Texas (1984) BluRay.Rip 720p
for 841 MB5 years ago
  1. 86.8KB
Farsi/Persian
  1. Wim WendersParis Texas 694 MB
5 years ago
  1. 86.8KB
Farsi/Persian
  1. Paris.Texas.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
► Translator: Houshang Golmakani (Edited By Saleh Hosseini) | Runtime: 02:24:495 years ago
  1. 93.7KB
Farsi/Persian
  1. Paris, Texas (1984) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
  2. Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
  3. Paris.Texas.1984.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  4. Paris.Texas.1984.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION
ترجمه از هوشنگ گلمکاني (=منتقد، روز‌نامه‌نگار و مترجم سينما) تنظيم، تايپ و اصلاح برخي جمله‌ها از صالح حسيني اين زير‌نويس به فارسي زبانان و سَم شِپِرد (=نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و بازيگر) تقديم مي‌شود5 years ago
  1. 93.7KB