Parks and Recreation Farsi/Persian Subtitles
Parks and Recreation is a TV series starring Amy Poehler, Jim O'Heir, and Nick Offerman. The absurd antics of an Indiana town's public officials as they pursue sundry projects to make their city a better place.
2009
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (52.3KB) Parks and Recreation S05E07 - Leslie vs. April.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,284
2020
2
00:00:01,800 --> 00:00:03,984
آه... یه کم اغراق آمیزه
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,268
خیلی خب، 2024
4
00:00:06,269 --> 00:00:08,854
من برنده میشم، ما میریم اونجا
5
00:00:09,355 --> 00:00:11,357
من بال غربی رو برمیدارم
تو هم بال شرقی رو
6
00:00:11,358 --> 00:00:13,042
میتونی بشی آقای اول
7
00:00:00,000 --> 00:00:01,284
2020
2
00:00:01,800 --> 00:00:03,984
آه... یه کم اغراق آمیزه
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,268
خیلی خب، 2024
4
00:00:06,269 --> 00:00:08,854
من برنده میشم، ما میریم اونجا
5
00:00:09,355 --> 00:00:11,357
من بال غربی رو برمیدارم
تو هم بال شرقی رو
6
00:00:11,358 --> 00:00:13,042
میتونی بشی آقای اول
7
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | S_R_T |
Author Note | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ |
Created | 04/01/2020 01:10:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,284<br>2020<br><br>2<br>00:00:01,800 --> 00:00:03,984<br>آه... یه کم اغراق آمیزه<br><br>3<br>00:00:04,000 --> 00:00:06,268<br>خیلی خب، 2024<br><br>4<br>00:00:06,269 --> 00:00:08,854<br>من برنده میشم، ما میریم اونجا<br><br>5<br>00:00:09,355 --> 00:00:11,357<br>من بال غربی رو برمیدارم<br>تو هم بال شرقی رو<br><br>6<br>00:00:11,358 --> 00:00:13,042<br>میتونی بشی آقای اول<br><br>7<br>
More Parks and Recreation Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | 30nama | سینا اِن وی | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 30nama | AmirH_Na | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 30nama | سینا اِن وی | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | |
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | AmirH_Na - 30nama | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | علیرضا | Mr_joker | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► زهـــــــــــرا و فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► زهـــــــــــرا و فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► زهـــــــــــرا و فهیــــــــــــمه | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► فــهیـــمــه، مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | █ AmirH_Na | www.30nama.best | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | mr_joker|علیرضا | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | AmirH_Na - 30nama | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | AmirH_Na - 30nama | 4 years ago |