Party Down - First Season Farsi/Persian Subtitles

Party Down is a TV series starring Adam Scott, Ken Marino, and Ryan Hansen. A group of actors move to Los Angeles to make it big, but end up working as caterers.

2009

year

...

min

8.2

rate

files

Download (47.7KB) Season 1, Episode 8 Celebrate Ricky Sargulesh - KaVeH - IMDb-DL.fa.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:13,656 --> 00:00:16,077
خوب که چي؟ الان اوضاع بينمون ضايعست؟ -
.نه -

2
00:00:16,983 --> 00:00:18,095
اوضاع کي ضايعست؟

3
00:00:18,220 --> 00:00:20,637
خوب، من اوني نيستم
که تمامِ روز رو بي هدف اينور اونور ميره

4
00:00:20,762 --> 00:00:23,773
و به مردم ميگه فاحشه
.فقط بخاطرِ اينکه با "ريک فاکس" حرف ميزنن

5
00:00:23,942 --> 00:00:26,156

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	kaveh31
Author Note	IMDb-DL کاری از تیم ترجمه
Created	07/30/2013 06:43:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:13,656 --> 00:00:16,077<br>خوب که چي؟ الان اوضاع بينمون ضايعست؟ -<br>.نه -<br><br>2<br>00:00:16,983 --> 00:00:18,095<br>اوضاع کي ضايعست؟<br><br>3<br>00:00:18,220 --> 00:00:20,637<br>خوب، من اوني نيستم<br>که تمامِ روز رو بي هدف اينور اونور ميره<br><br>4<br>00:00:20,762 --> 00:00:23,773<br>و به مردم ميگه فاحشه<br>.فقط بخاطرِ اينکه با "ريک فاکس" حرف ميزنن<br><br>5<br>00:00:23,942 --> 00:00:26,156<br>

More Party Down - First Season Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Party Down - 01x03-720P-Majid_RB-imdb-dl.com	IMDB-DL.COM کاری از تیم ترجمه‌ی	5 years ago	34.8KB
Farsi/Persian	Party Down - 01x06-720P-Majid_RB-IMDB-DL	IMDB-DL تیم ترجمه‌ی	5 years ago	37.5KB
Farsi/Persian	Party Down - 01x09-720P-Majid_RB-IMDB-DL	IMDB-DL.COM کاری از تیم ترجمه	5 years ago	34.2KB
Farsi/Persian	Party Down Season 1 Episode 7 - Brandix Corporate Retreat		5 years ago	33.1KB
Farsi/Persian	Season 1 , Episode 4 Investors Dinner		5 years ago	37KB
Farsi/Persian	Season 1, Episode 10 Stennheiser-Pong Wedding Reception	IMDb-DL Translation Group Presents	5 years ago	52.8KB
Farsi/Persian	Season 1, Episode 2 California College Conservative Union Caucus	IMDb-DL کاری از تیم ترجمه	5 years ago	37.4KB
Farsi/Persian	Season 1, Episode 5 Sin Shay Sun Awards After Party.fa.	IMDb-DL کاری از تیم ترجمه	5 years ago	74.8KB
Farsi/Persian	Season1, Episode 1 Willow Canyon Homeowners Annual Party.fa	IMDb-DL کاری از تیم ترجمه	5 years ago	71.5KB