Pawn Sacrifice Farsi/Persian Subtitles
Pawn Sacrifice is a movie starring Tobey Maguire, Liev Schreiber, and Peter Sarsgaard. Set during the Cold War, American chess prodigy Bobby Fischer finds himself caught between two superpowers and his own struggles as he challenges...
2015
year
115M
min
7
rate
1
files
Download (93.3KB) Pawn.Sacrifice.2014.720p.BluRay.x264-Replica.srt
Subtitles preview
1
00:01:18,874 --> 00:01:22,774
? 珌蚘 磈睠?/font>
2
00:01:24,074 --> 00:01:30,074
庍枃??怀渼?婘?戺衯
chessmathter
3
00:01:37,974 --> 00:01:41,394
栭?珇 巷?簁緱 貤餀
客?楜婧?
4
00:01:41,519 --> 00:01:43,855
秫 盻虡 蜛嶉栔??簏 虰笤 馹?
5
00:01:55,450 --> 00:01:58,787
楜婧 趄?痯 ?僾
00:01:18,874 --> 00:01:22,774
? 珌蚘 磈睠?/font>
2
00:01:24,074 --> 00:01:30,074
庍枃??怀渼?婘?戺衯
chessmathter
3
00:01:37,974 --> 00:01:41,394
栭?珇 巷?簁緱 貤餀
客?楜婧?
4
00:01:41,519 --> 00:01:43,855
秫 盻虡 蜛嶉栔??簏 虰笤 馹?
5
00:01:55,450 --> 00:01:58,787
楜婧 趄?痯 ?僾
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | chessmathter |
| Author Note | دقیق ترین و تخصصی ترین زیرنویس برای عاشقان شطرنج |
| Created | 12/28/2015 07:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:18,874 --> 00:01:22,774<br><font color="#00FF00"> ? 珌蚘 磈睠?/font><br><br>2<br>00:01:24,074 --> 00:01:30,074<br><font color="#FF0000">庍枃??怀渼?婘?戺衯 </font><br><font color="#00FF00">chessmathter</font><br><br>3<br>00:01:37,974 --> 00:01:41,394<br>栭?珇 巷?簁緱 貤餀<br>客?楜婧?<br><br>4<br>00:01:41,519 --> 00:01:43,855<br> 秫 盻虡 蜛嶉栔??簏 虰笤 馹?<br><br>5<br>00:01:55,450 --> 00:01:58,787<br> 楜婧 趄?痯 ?僾<br></font>