Pay It Forward Farsi/Persian Subtitles
Pay It Forward is a movie starring Kevin Spacey, Haley Joel Osment, and Helen Hunt. A young boy attempts to make the world a better place after his teacher gives him that chance.
2000
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (242KB) Pay.It.Forward.2000.All bluray.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری
…:MaaNi:…
2
00:00: 30,001 --> 00:00:45,000
“Pay it forward”
یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت
دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن
3
00:00:45,001 --> 00:00:55,000
من در اینجا به دلیل طولانی بودنش
از "جبران کردن" استفاده کردم..
4
00:01:28,338 --> 00:01:29,955
برید عقب
وگرنه بهش شلیک میکنم
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری
…:MaaNi:…
2
00:00: 30,001 --> 00:00:45,000
“Pay it forward”
یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت
دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن
3
00:00:45,001 --> 00:00:55,000
من در اینجا به دلیل طولانی بودنش
از "جبران کردن" استفاده کردم..
4
00:01:28,338 --> 00:01:29,955
برید عقب
وگرنه بهش شلیک میکنم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MaaNi |
| Author Note | تقدیم به تمام پارسی زبانان |
| Created | 07/25/2013 03:15:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,000 --> 00:00:30,000<br>ترجمه و هماهنگی با نسخه بلوری<br>…:MaaNi:…<br>2<br>00:00: 30,001 --> 00:00:45,000<br>“Pay it forward”<br>یعنی چیزی یا کاری رو، بدونِ چشم داشت<br>دست بدست به دست از یه "آدم به آدم دیگه"،انتقال دادن<br><br>3<br>00:00:45,001 --> 00:00:55,000<br>من در اینجا به دلیل طولانی بودنش<br> از "جبران کردن" استفاده کردم..<br><br>4<br>00:01:28,338 --> 00:01:29,955<br>برید عقب<br>وگرنه بهش شلیک میکنم<br><br>More Pay It Forward Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|