Payback Vietnamese Subtitles
Payback is a movie starring Mel Gibson, Gregg Henry, and Maria Bello. After a successful heist, Porter is left for dead. Once he recovers, he seeks vengeance and wants his share of the money.
1999
year
100M
min
7.1
rate
1
files
Download (131.3KB) Payback Straight Up (2006) Dir. Cut .srt
Subtitles preview
1
00:00:59,690 --> 00:01:03,320
Oh, tôi cá là có rất nhiều câu hỏi
dồn dập trong đầu anh.
2
00:01:03,430 --> 00:01:06,790
- Có bao nhiêu tiền trong vali?
- Trong khoảng 350k đến nửa triệu.
3
00:01:06,900 --> 00:01:09,519
- Thế anh cần bao nhiêu, Val?
- Cưa đôi 50-50.
4
00:01:09,629 --> 00:01:11,029
-
00:00:59,690 --> 00:01:03,320
Oh, tôi cá là có rất nhiều câu hỏi
dồn dập trong đầu anh.
2
00:01:03,430 --> 00:01:06,790
- Có bao nhiêu tiền trong vali?
- Trong khoảng 350k đến nửa triệu.
3
00:01:06,900 --> 00:01:09,519
- Thế anh cần bao nhiêu, Val?
- Cưa đôi 50-50.
4
00:01:09,629 --> 00:01:11,029
-
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | -GTA- |
| Author Note | Bản này rmk của bản năm 1999, dùng chung sub được |
| Created | 11/26/2009 04:14:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:59,690 --> 00:01:03,320<br><i>Oh, tôi cá là có rất nhiều câu hỏi<br>dồn dập trong đầu anh.</i><br><br>2<br>00:01:03,430 --> 00:01:06,790<br><i>- Có bao nhiêu tiền trong vali?<br>- Trong khoảng 350k đến nửa triệu.</i><br><br>3<br>00:01:06,900 --> 00:01:09,519<br><i>- Thế anh cần bao nhiêu, Val?<br>- Cưa đôi 50-50.</i><br><br>4<br>00:01:09,629 --> 00:01:11,029<br><i>-</i>More Payback Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | viettorrent.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phim này có hai bản khác nhau, bản này mãi mới tìm được phụ đề nay syn cho các bạn dùng tạm | 5 years ago |