AZsubtitles.com

Person of Interest - Fifth Season Vietnamese Subtitles

Person of Interest is a TV series starring Jim Caviezel, Taraji P. Henson, and Kevin Chapman. An ex-CIA agent and a wealthy programmer save lives via a surveillance AI that sends them the identities of civilians involved in...
2011
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (55.2KB) Person.of.Interest.S05E01.HDTV.x264-LOL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:12,300 --> 00:00:14,100
Nếu cô nghe thấy những lời này,

2
00:00:14,102 --> 00:00:16,235
thì cô đang một mình.

3
00:00:16,237 --> 00:00:17,704
Những gì còn lại của chúng tôi

4
00:00:17,706 --> 00:00:20,840
là giọng nói của tôi đây.

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bysameanshaw
Author NoteCũng chạy được với 1080p HDTV x264. Do mình không thấy ai sub nữa nên mình mạn phép sub. Có gì sai sót xin mọi người comment feedback để mình sửa. Thanks & enjoy this beautiful show <3
Created05/05/2016 04:36:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:12,300 --> 00:00:14,100<br><i>Nếu cô nghe thấy những lời này,</i><br><br>2<br>00:00:14,102 --> 00:00:16,235<br><i>thì cô đang một mình.</i><br><br>3<br>00:00:16,237 --> 00:00:17,704<br><i>Những gì còn lại của chúng tôi</i><br><br>4<br>00:00:17,706 --> 00:00:20,840<br><i>là giọng nói của tôi đây.</i><br><br>5<br>

More Person of Interest - Fifth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync time và chỉnh sửa cho bản WEB-DL từ phụ đề của sameanshaw.5 years ago
  1. 55.1KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync từ sub của sameanshaw5 years ago
  1. 97.2KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync time và chỉnh sửa cho bản WEB-DL từ phụ đề của sameanshaw.5 years ago
  1. 60.3KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
mình cảm ơn comments và ratings của mọi người. tập này dễ thương lắm, mọi người xem vui vẻ :D5 years ago
  1. 59.4KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync time và chỉnh sửa cho bản WEB-DL từ phụ đề của sameanshaw.5 years ago
  1. 61.3KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E03.HDTV.x264-LOL
mình cảm ơn comments và ratings của mọi người. đọc comments làm mình ấm cả lòng :D mọi người xem vui vẻ! (bản thân mình thấy tập này có nhiều vấn đề và không hay bằng hai tập đầu :/)5 years ago
  1. 61.2KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
mình cảm ơn comments & ratings của các bạn :D5 years ago
  1. 45KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync time và chỉnh sửa cho bản WEB-DL từ phụ đề của sameanshaw.5 years ago
  1. 45.2KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync time và chỉnh sửa cho bản WEB-DL từ phụ đề của sameanshaw.5 years ago
  1. 65.7KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E05.HDTV.x264-LOL[ettv]
sorry các bạn về tiến độ dịch. mình mới bắt kịp với show hôm nay. mình sẽ ráng xong các tập kia sớm :)5 years ago
  1. 64.2KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync time và chỉnh sửa cho bản WEB-DL từ phụ đề của sameanshaw.5 years ago
  1. 72.9KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
mình cảm ơn comments & ratings của các bạn :)5 years ago
  1. 61KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản WEB-DL.5 years ago
  1. 65.1KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E07.HDTV.x264-LOL
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản HDTV.5 years ago
  1. 65.1KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản WEB-DL.5 years ago
  1. 66.2KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E08.HDTV.x264-LOL
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản HDTV.5 years ago
  1. 66.2KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản WEB-DL.5 years ago
  1. 59.1KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E09.HDTV.x264-LOL
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản HDTV.5 years ago
  1. 59.1KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản WEB-DL.5 years ago
  1. 50.4KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E10.HDTV.x264-LOL
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản HDTV.5 years ago
  1. 50.4KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản WEB-DL.5 years ago
  1. 71.4KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E11.HDTV.x264-LOL
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản HDTV.5 years ago
  1. 71.4KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản WEB-DL.5 years ago
  1. 62.8KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E12.HDTV.x264-LOL
Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản HDTV.5 years ago
  1. 62.8KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Tập cuối kết thúc series. Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản WEB-DL. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ.5 years ago
  1. 49.2KB
Vietnamese
  1. Person.of.Interest.S05E13.HDTV.x264-LOL
Tập cuối kết thúc series. Biên dịch: Capricorn1101. Phù hợp với bản HDTV. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ.5 years ago
  1. 49.1KB