AZsubtitles.com

Person of Interest - First Season Farsi/Persian Subtitles

Person of Interest is a TV series starring Jim Caviezel, Taraji P. Henson, and Kevin Chapman. An ex-CIA agent and a wealthy programmer save lives via a surveillance AI that sends them the identities of civilians involved in...
2011
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (48.2KB) POI - 01x23 - Firewall - TvShowIR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,722 --> 00:00:04,156
ÔãÇ ÊÍÊ äÙÑ åÓÊíÏ

2
00:00:04,157 --> 00:00:06,392
ÏæáÊ íå ÓÇãÇäå ÓÑí ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÏÇÑå

3
00:00:06,393 --> 00:00:10,929
ÏÓʐÇåí ˜å åÑ ÑæÒ æ åÑ ÓÇÚÊ
ÌÇÓæÓí ÔãÇ Ñæ ãí˜äå

4
00:00:10,930 --> 00:00:13,432
ãä Çíäæ ãíÏæäã¡ æä ÎæÏã ÓÇÎÊãÔ

5
00:00:13,433 --> 00:00:15,734
ãä ÏÓʐÇå Ñæ ØæÑí ØÑÇÍí ˜ÑÏã
˜å ÍјÇÊ ÊÑæÑíÓÊí Ñæ ÔäÇÓÇíí ˜äå

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByThe AP
Author Noteترجمه از پـارسا و مـهتاب - TvShow.IR
Created05/19/2012 05:20:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,722 --> 00:00:04,156<br>ÔãÇ ÊÍÊ äÙÑ åÓÊíÏ<br><br>2<br>00:00:04,157 --> 00:00:06,392<br>ÏæáÊ íå ÓÇãÇäå ÓÑí ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÏÇÑå<br><br>3<br>00:00:06,393 --> 00:00:10,929<br>ÏÓʐÇåí ˜å åÑ ÑæÒ æ åÑ ÓÇÚÊ<br>ÌÇÓæÓí ÔãÇ Ñæ ãí˜äå<br><br>4<br>00:00:10,930 --> 00:00:13,432<br>ãä Çíäæ ãíÏæäã¡ æä ÎæÏã ÓÇÎÊãÔ<br><br>5<br>00:00:13,433 --> 00:00:15,734<br>ãä ÏÓʐÇå Ñæ ØæÑí ØÑÇÍí ˜ÑÏã<br>˜å ÍјÇÊ ÊÑæÑíÓÊí Ñæ ÔäÇÓÇíí ˜äå<br><br>6<br>

More Person of Interest - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Person of Interest Season 01 All Episodes HDTV.x264
فصل اول سریال "فرد مورد علاقه" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x2645 years ago
  1. 48.9KB
  2. 47.8KB
  3. 54.5KB
  4. 48.2KB
  5. 51.9KB
  6. 53.6KB
  7. 50.9KB
  8. 51.3KB
  9. 60.7KB
  10. 54.9KB
  11. 52.3KB
  12. 55KB
  13. 48.4KB
  14. 60.6KB
  15. 47.7KB
  16. 57.7KB
  17. 50.1KB
  18. 49.6KB
  19. 46.9KB
  20. 48.8KB
  21. 56.5KB
  22. 51.9KB
  23. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest Season 1 - All Episodes
تمامی قسمت های فصل اول بنا به درخواست دوستان عزیز - هماهنگ با نسخه 480 پی5 years ago
  1. 48.2KB
  2. 47.7KB
  3. 54.2KB
  4. 48KB
  5. 51.8KB
  6. 53.5KB
  7. 50.7KB
  8. 51.2KB
  9. 60.6KB
  10. 54.8KB
  11. 52.1KB
  12. 54.8KB
  13. 48.2KB
  14. 59.9KB
  15. 47.5KB
  16. 57.6KB
  17. 48.6KB
  18. 56.3KB
  19. 50KB
  20. 51.6KB
  21. 46.8KB
  22. 49.5KB
  23. 46.7KB
Farsi/Persian
  1. POI01x01TvShowIR
بسته کامل زیرنویس های فصل اول5 years ago
  1. 48.8KB
  2. 47.6KB
  3. 53.9KB
  4. 48.4KB
  5. 51.4KB
  6. 54.2KB
  7. 49.7KB
  8. 51.1KB
  9. 59.7KB
  10. 55.2KB
  11. 53.6KB
  12. 54.2KB
  13. 50.5KB
  14. 61KB
  15. 95.7KB
  16. 117.5KB
  17. 50.6KB
  18. 58.4KB
  19. 71.7KB
  20. 52.5KB
  21. 65.7KB
  22. 71.3KB
  23. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. ASAPBoB 480p 720pHDTVxvid
POI - S01E07 - TvShow.IR5 years ago
  1. 49.7KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E01 Pilot
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 96.5KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E01 Pilot HDTV ASAP 720P HDTV
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest S01E02 Ghosts 720P HDTV ASAP
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death & ElEkTrA - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 63.1KB
  2. 63KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E02-ASAP
TvShow Team5 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest S01E03 Mission Creep 720P HDTV ASAP
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death & Mehdi_R836 - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 106.6KB
  2. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E03-HDTV.XviD-ASAP-720p ReEnc
TvShow Team5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E04 Cura Te Ipsum HDTV 720P HDTV ASAP
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 63.8KB
  2. 63.9KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E04-HDTV.XviD-ASAP-720p ReEnc
TvShow Team5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest S01E05 HDTV XViD HDTV 720P amp ASAP
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 50.3KB
  2. 100.8KB
  3. 100.8KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E05-HDTV.XviD-ASAP-720p ReEnc
TvShow Team5 years ago
  1. 51.4KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest S01E06 720P HDTV HDTV XViD
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 70.5KB
  2. 70.6KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01E06-HDTV.XviD-ASAP-720p ReEnc
TvShow Team5 years ago
  1. 54.2KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest S01E07 720P HDTV HDTV XViD ASAP
www.Ariaforum.ir /|\ Black Death - کیفیت را مقایسه کنید5 years ago
  1. 98.6KB
  2. 98.6KB
  3. 98.6KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest S01E20 LOL.DIMENSION.AFG
Translated by AmirNasser & King-AmirK (9Movie.Co)5 years ago
  1. 51.9KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest Trailer By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 4.2KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest01x01Pilot
Subtitle By : Mehrzad @ 9Movie - ASAP & 720p.DIMENSION & BoB - www.9movie.co - ناین مووی5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest01x12Legacy.ASAP 720p.DIMENSION BoB
زیرنویس از مهرزاد - www.9movie.co - www.9movie.ir5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest01x20Matsya NyayaTvShowIR
ترجمه از پـارسا و مـهتاب - TvShow.IR5 years ago
  1. 52.4KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest01x21Many Happy ReturnsTvShowIR
ترجمه از پـارسا و مـهتاب - TvShow.IR5 years ago
  1. 65.7KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest-first season episode 16-Risk
5 years ago
  1. 117.5KB
Farsi/Persian
  1. Person of InterestFirst Season-episode 18
By Difo and PSYCHO5 years ago
  1. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 48KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E02.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E02.Ghosts BY MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 54.4KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E03.Mission.Creep BY MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 54.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E04.Cura.Te.Ipsum By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 51.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E05.Judgement By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 51.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E06.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E06.The.Fix P0W4 BY MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E07.Witness By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 50.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 51.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E08.Foe BY MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E09.Get.Carter By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 60.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E09.Get.Carter PROPER.HDTV.XviD-P0W4 By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 60.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E10.Number.Crunch By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E11.480p.720p.HDTV.x264 www.9movie.co OR wwww.9movie.ir
5 years ago
  1. 52.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E11.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E12.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E13.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E13.Root.Cause By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E14.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 60.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E14.Wolf.and.Cub By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E15.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E15.Blue.Code By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 47.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E16.Risk.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E16.Risk.HDTV.XviD-LOL 720p.DIMENSION BoB By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E17.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E17.Baby.Blue.HDTV.XviD-2HD By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E17.HDTV.XviD-LOL 720p.DIMENSION BoB By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E18.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E18.Identity.Crisis.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E18.Indentity.Crisis.LOL 720p.DIMENSION XviD-AFG mSD By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 56.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E19.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 50KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E19.Flesh.and.Blood.HDTV.XviD-FQM By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E19.Flesh.and.Blood.LOL 720p.DIMENSION XviD-AFG mSD By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E19.Tv.Center300MB
فقط هماهنگی با رلیز سایت Tv center5 years ago
  1. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E20.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 51.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
هماهنگ با DIMENSION 480p5 years ago
  1. 51.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E20.Matsya.Nyaya.FQM
5 years ago
  1. 51.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E21.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E21.Many.Happy.Returns.LOL 720p.DIMENSION XviD-AFG mSD By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E22.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E22.No.Good.Deed.LOL 720p.DIMENSION XviD-AFG mSD By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E23.720p.BluRay.X264-REWARD
www.9movie.co5 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01E23.Firewall.LOL 720p.DIMENSION XviD-AFG mSD By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Person-of-Interest--01x01--ASAP-TvShowIR
TvShow.ir5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. POI 01x11-SuPeR-TvShowIR
پارسا و مهتاب (Works With All Releases)5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. POI01x10Number CrunchTvShowIR
ASAP - LoL | ترجمه از : پارسا و مهتاب5 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. POI-01x17-BabyBlue-TvShowIR
پارسا و مهتاب (Works With All Releases)5 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. POI01x22No Good Deed -TvShowIR
TvShow.IR5 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. POI1x12LegacyTvShowIR
پارسا و مهتاب (Works With All Releases)5 years ago
  1. 54.2KB
Farsi/Persian
  1. POI-1x13-Root Cause-TvShowIR
پارسا و مهتاب (Works With All Releases)5 years ago
  1. 50.5KB
Farsi/Persian
  1. POI-1x14-WolfAndCub-TvShowIr
پارسا و مهتاب (Works With All Releases)5 years ago
  1. 61KB
Farsi/Persian
  1. POI-1x15-Blue Code-TvShowIR
پارسا و مهتاب (Works With All Releases)5 years ago
  1. 95.7KB
Farsi/Persian
  1. POI1x19FleshbloodTvShowIR
:::: ترجمه از :::: پارسا و مهتاب5 years ago
  1. 71.7KB
Farsi/Persian
  1. POI1x9TvShowIR
ASAP - 480p & 720p - HDTV Xvid5 years ago
  1. 59.7KB
Farsi/Persian
  1. POIS01E08TvShowIR
ASAP - 480p & 720p - HDTV Xvid5 years ago
  1. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. Person of Interest S01 HDTV complate
  2. Person of Interest S01 ALL HDTV
  3. Person of Interest S01 فصل اول کامل HDTV
mohsen111 جمع آوری توسط5 years ago
  1. 48.9KB
  2. 47.6KB
  3. 53.9KB
  4. 48.4KB
  5. 100.8KB
  6. 53.6KB
  7. 50.9KB
  8. 51.3KB
  9. 60.8KB
  10. 54.9KB
  11. 52.3KB
  12. 54.2KB
  13. 50.5KB
  14. 61KB
  15. 95.7KB
  16. 57.7KB
  17. 48.8KB
  18. 56.5KB
  19. 50.1KB
  20. 51.8KB
  21. 46.9KB
  22. 49.6KB
  23. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Person Of Interest(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
مترجمین : پارسا ، مهتاب ، علیرضا و مهدی TVShow ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 49.5KB
  2. 55.2KB
  3. 55.1KB
  4. 55KB
  5. 49.6KB
  6. 60.3KB
  7. 96.6KB
  8. 120.3KB
  9. 51KB
  10. 58.5KB
  11. 72.2KB
  12. 48.5KB
  13. 52.9KB
  14. 65.9KB
  15. 71.9KB
  16. 49.1KB
  17. 54.8KB
  18. 49.2KB
  19. 52.3KB
  20. 54.8KB
  21. 50.4KB
  22. 51.6KB
  23. 60.1KB
  24. 82KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01.All.Episodes.BluRay.720p.IranFilm.Release
من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 48.9KB
  2. 47.8KB
  3. 54.5KB
  4. 48.2KB
  5. 51.9KB
  6. 53.6KB
  7. 50.9KB
  8. 51.3KB
  9. 60.7KB
  10. 54.9KB
  11. 52.2KB
  12. 55KB
  13. 48.4KB
  14. 60.5KB
  15. 47.7KB
  16. 57.7KB
  17. 48.8KB
  18. 56.5KB
  19. 50.1KB
  20. 51.9KB
  21. 48.4KB
  22. 49.6KB
  23. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Person.Of.Interest.S01.All.Episodes.WEB-DL.IranFilm
قسمتهای 1 تا 23 فصل اول ► هماهنگ شده با نسخه وب| IranFilm.Net ترجمه شده توسط : مهرزاد ، TvCenter ، TvShow ، BaRaNMoViE ، Ali5 years ago
  1. 49.5KB
  2. 55.2KB
  3. 55.1KB
  4. 55KB
  5. 49.6KB
  6. 60.3KB
  7. 96.6KB
  8. 120.3KB
  9. 51KB
  10. 58.5KB
  11. 72.2KB
  12. 48.5KB
  13. 52.9KB
  14. 65.9KB
  15. 71.9KB
  16. 49.1KB
  17. 54.8KB
  18. 49.2KB
  19. 52.3KB
  20. 54.8KB
  21. 50.4KB
  22. 51.6KB
  23. 60.1KB
Farsi/Persian
  1. Person.of.Interest.S01E01.Extended.Bluray
  2. Person.of.Interest.S01E01.Extended.Pilot.X264-mRS
  3. Person.of.Interest.S01E01.Extended.IranFilm.Release
▲ هماهنگ با بلوری اکستندد ▲5 years ago
  1. 72.6KB